検索ワード: tömegszázaléknyi (ハンガリー語 - スペイン語)

5 vagy annál több tömegszázaléknyi hozzáadott cukortartalom
con un contenido de azúcar añadido superior o igual al 5 % en peso

vaj, 82 tömegszázaléknyi zsírtartalommal (6. termékcsoport)
mantequilla (manteca) con un contenido de materias grasas del 82 % en peso (grupo de productos 6)

elkészített mustár 5 vagy annál több tömegszázaléknyi hozzáadott cukortartalommal
mostaza preparada con un contenido de azúcar añadido superior o igual al 5 % en peso

a zsírfrakcióból leválasztják a fehérjéket és a legfeljebb 0,15 tömegszázaléknyi oldhatatlan szennyeződéseket.
la fracción grasa se separa de la proteína y las impurezas insolubles se eliminan hasta un nivel que no supere el 0,15 % del peso;

Ólom a fluoreszkáló porban aktivátorként (1 tömegszázaléknyi vagy kevesebb ólom) a kisülő lámpákban a bsp (basi2o5:pb) foszforokat tartalmazó szoláriumcsövekként való felhasználás esetén, valamint sms ((sr,ba)2mgsi2o7:pb) foszforokat tartalmazó speciális lámpákban diazo-nyomtatásos reprográfiás, illetve litográfiai felhasználásra, valamint rovarcsapda lámpában, fotokémiai és gyógyászati alkalmazás esetén.
el plomo empleado como activador en el polvo fluorescente (hasta el 1 % de plomo en peso) de las lámparas de descarga utilizadas como lámparas de bronceado que contengan fósforos tales como bsp (basi2o5:pb), o como lámparas para usos especiales, como la reprografía con impresión diazoica, la litografía, las trampas para insectos y los procesos fotoquímicos y de curado, que contengan fósforos tales como sms [(sr,ba)2mgsi2o7:pb].