検索ワード: bölcsészettudományokat (ハンガリー語 - スロバキア語)

a társadalmi kihívások tekintetében a társadalomtudományokat és a bölcsészettudományokat általánosan érvényre kell juttatni az egyes társadalmi problémák megoldásához szükséges tevékenységek alapvető elemeként, e tevékenységek hatásának fokozása érdekében.
pokiaľ ide o spoločenské výzvy, spoločenské a humanitné vedy sa uplatnia ako zásadný prvok činností potrebných na riešenie jednotlivých spoločenských výziev na zvýšenie vplyvu týchto činností.

az európaiak választott tantárgyainemenként eltérő képet mutatnak: a férfiak inkább a természettudományokat, számítástechnikát, valaminta mérnöki tudományokat részesítették előnyben; míg a nők a bölcsészettudományokat és a jogot részesítettékelőnyben.
v roku2001 ukončilo v eÚ vyššie vzdelanie viac žien ako mužov.odbory,ktoré si európania vyberajú na štúdium sa líšia v závislosti od pohlavia: muži si častejšie vyberajú vedy, počítače a strojníctvo; ženysi vyberajú skôr umenie, humanitné vedy a právo.

a kutatás és az innováció keretében foglalkozunk majd a társadalmi és piaci változások fő akadályaival és olyan környezetet igyekszünk teremteni, amelyben semmi sem akadályozza a fogyasztók, valamint az üzleti és a politikai döntéshozók innovatív és fenntartható magatartását, és ezzel párhuzamosan támaszkodunk a társadalomtudomány és a bölcsészettudomány hozzájárulására.
pri výskume a inovácii sa budú riešiť najväčšie prekážky, ktoré stoja v ceste zmene spoločnosti a trhu, pričom cieľom bude poveriť spotrebiteľov, riadiacich pracovníkov podnikov a tvorcov politík, aby zaujali inovačný a udržateľný postoj, k čomu prispejú aj spoločenské a humanitné vedy.