検索ワード: fájdalomepizódok (ハンガリー語 - スロバキア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Hungarian

Slovak

情報

Hungarian

fájdalomepizódok

Slovak

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ハンガリー語

スロバキア語

情報

ハンガリー語

az egyes fájdalomepizódok kezelése között legalább négyórás szüneteket kell tartani.

スロバキア語

pacienti majú počkať aspoň 4 hodiny pred liečbou každej epizódy náhlej „ prelomovej “ bolesti.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

ハンガリー語

az effentora preventív alkalmazását – várható fájdalomepizódok enyhítésére – nem tanulmányozták a klinikai vizsgálatok során.

スロバキア語

preventívne používanie effentory pri predvídateľných epizódach bolesti nebolo v klinických hodnoteniach skúmané.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

ハンガリー語

a rapinyl- kezelés sikere érdekében orvosának meg kell határoznia az egyes áttöréses fájdalomepizódok kezelésére legmegfelelőbb adagot.

スロバキア語

aby rapinyl úspešne fungoval, lekár musí stanoviť optimálne dávkovanie pre jednotlivú epizódu akútnej bolesti.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

ハンガリー語

a dózistitrálás szakaszában az egyes, áttöréses fájdalomepizódok alkalmával legfeljebb két (2) nyelvalatti tabletta adható.

スロバキア語

pri jednej epizóde akútnej bolesti počas optimalizácie dávky nepodávajte viac ako dve (2) sublingválne tablety.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

ハンガリー語

a betegeket gondosan ellenőrizni kell a megfelelő dózis eléréséig, vagyis addig, amíg az egyes áttöréses fájdalomepizódok alkalmával - elfogadható mértékű mellékhatások mellett - elegendő fájdalomcsillapító hatást biztosít.

スロバキア語

kým sa nedosiahne optimálna dávka, pri ktorej je primerané potlačenie bolesti s prijateľnými negatívnymi účinkami pri každej epizóde akútnej bolesti, pacientov treba starostlivo sledovať.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,737,864,791 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK