プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
indításkor megadható
pýtať sa
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
indításkor az óra leállítása
spustiť s pozastavenými hodinami
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& nyitókép megjelenítése indításkor
zobraziť pri spustení úvodnú obrazovku
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
indításkor@ title: group
pri štarte@ title: group
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a & lejátszás folytatása indításkor
& opäť začni prehrávanie pri spustení
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
alapértelmezett böngésző ellenőrzése indításkor
skontrolovať, či opera je predvolený prehliadač
最終更新： 2013-03-31
使用頻度： 1
品質：
a nyitókép megjelenjen- e indításkor
zobraziť úvodnú obrazovku pri spustení
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
az ablak elrejtése a tálcában indításkor
skryť okno do lišty pri štarte
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a kilépéskor félbehagyott szám lejátszásának folytatása indításkor
obnoviť po spustení prehrávanie naposledy hranej skladby
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
az akonadi szolgáltatás nem jelzett hibát indításkor.
akonadi server nezapísal žiadne chyby počas aktuálneho štartu.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
csak első indításkor jelenik meg, azt jelzi, hogy a használati statisztika készítése elkezdődött. name
zobrazené iba pri prvom spustení. upozorňuje, že záznam používania je 'zapnutý'. name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ha ezt leellenőrizte, akkor módosítsa úgy a rendszerindítási paramétereket, hogy a kdm automatikusan elinduljon indításkor.
ak to funguje, môžete zmeniť nastavenie ssystému tak, že kdm sa spustí automaticky pri každom reštarte vášho počítača.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
egy bizonyos fájl útvonalának és nevének megadása esetén a kwrite indításkor megnyitja (illetve létrehozza) az adott fájlt.
zadaním cesty a mena súboru môže kwrite otvoriť (alebo vytvoriť) súbor hned pri štarte.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
adja meg a gyökér- fájlrendszer partícióját (azt a partíciót, amely a / könyvtárhoz lesz csatlakoztatva indításkor).
sem zadajte koreňový systém súborov (t. j. oddiel disku, ktorý bude pripojený ako / pri bootovaní) pre tento kernel.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a program kezeli a munkafolyamatokat, tehát elmenti a testreszabási paramétereket (például a színeket), és indításkor automatikusan visszaállítja a legutóbbi állapotot.
ktimemon podporuje sedenia, čiže sleduje svoj aktuálny stav (farby, apod) a obnoví ho pri nasledujúcom sedení.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
az előzetes hitelesítés és az indításkori alakiságok
predbežné overenie a formality pri odoslaní
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：