プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a pajzsmirigyfunkció zavarainak jeleit és tüneteit szorosan figyelni kell minden szunitinib- kezelés alatt álló betegnél.
u všetkých pacientov liečených sunitinibom sa majú dôsledne sledovať znaky a príznaky dysfunkcie štítnej žľazy.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
ajánlott a pajzsmirigyfunkció ellenőrzése a terápia megkezdése előtt, és ha rendellenes, 6- 12 havonta ellenőrizni kell a terápia megkezdését követően.
na úvod liečby sa odporúčajú funkčné testy štítnej žľazy a v prípade výskytu abnormalít opakovať každých 6- 12 mesiacov po začiatku liečby.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
16 pajzsmirigyfunkció a pegasys kezelés a pajzsmirigyfunkció klinikailag szignifikáns eltéréséhez vezetett, amely beavatkozást igényelt (lásd 4. 4 pont).
16 funkcia štítnej žľazy liečbu pegasysom sprevádzali klinicky významné odchýlky hodnôt parametrov štítnej žľazy, ktoré si vyžadovali klinický zásah (pozri časť 4. 4).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
pajzsmirigy diszfunkció a kezelés előtt a pajzsmirigyfunkció laboratóriumi vizsgálata javasolt, és a hypothyreosisban vagy hyperthyreosisban szenvedő betegeket a szunitinib- kezelés megkezdése előtta bevett klinikai gyakorlat szerint kezelésbe kell részesíteni.
dysfunkcia štítnej žľazy odporúča sa vykonať základné laboratórne vyšetrenia funkcie štítnej žľazy a pacienti s hypotyreózou alebo hypertyreózou majú byť liečení podľa štandardných klinických postupov pred začiatkom liečby sunitinibom.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
pajzsmirigy diszfunkció a kezelés előtt a pajzsmirigyfunkció laboratóriumi vizsgálata javasolt, és a hypothyreosisban vagy hyperthyreosisban szenvedő betegeket a szunitinib- kezelés megkezdése előtt a bevett klinikai gyakorlat szerinti kezelésben kell részesíteni.
dysfunkcia štítnej žľazy odporúča sa vykonať základné laboratórne vyšetrenia funkcie štítnej žľazy a pacienti s hypotyreózou alebo hypertyreózou majú byť liečení podľa štandardných klinických postupov pred začiatkom liečby sunitinibom.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
bexaroténnel kezelt betegekben a pajzsmirigyfunkció változását tapasztalták, ami leggyakrabban a pajzsmirigyhormon (teljes tiroxin [teljes t4]) és a thyreoidea - stimuláló hormon (tsh) szintjének reversibilis csökkenése formájában jelentkezett.
zmeny výsledkov testu funkcie štítnej žľazy: u pacientov užívajúcich bexarotén sa pozorovali zmeny výsledkov testu funkcie štítnej žľazy, najčastejšie vo forme reverzibilného zníženia hladiny hormónov štítnej žľazy (celkového tyroxínu (celkového t4) a tyreotropínu (tsh)).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：