検索ワード: termesztett (ハンガリー語 - スロバキア語)

termesztett
pestovaný

eper (termesztett)
jahody (iné ako divorastúce)

termesztett gomba
pestované huby

virágjukért termesztett káposztafélék
hlúbová zelenina tvoriaca ružice

egyéb termésükért termesztett zöldségek
iná plodová zelenina

szárukért termesztett zöldségek (friss)
stonková zelenina (čerstvá)

fekete ribiszke és termésükért termesztett zöldségek
čierne ríbezle a plodová zelenina

elsősorban virágjukért termesztett lágyszárú növények magja
semená rastlín pestovaných hlavne pre ich kvety

a szemekért termesztett szemes betakarítású egyéb gabonafélék
ostatné obilniny pestované na zrno

szabadföldön termesztett friss zöldségfélék, dinnye és szamóca.
čerstvá zelenina, melóny a jahody – poľná produkcia.

a 070959 kn-kód alá tartozó nem termesztett gomba”;
nepestované huby s číselným kódom kn 070959“;

az egyes mezőgazdasági parcellákon termesztett dohányfajtára vonatkozó megjegyzést;
názov odrody tabaku pestovaného na každej poľnohospodárskej parcele;

16 szabadföldi vagy alacsony (nem járható) védőfedés alatt termesztett
16 vonkajšie alebo pod nízkym (neprístupným) ochranným krytom

erősség és ár körülmények között termesztett kannabisz jellemzően erősebb hatású.
zachytenia kanabisovej živice v európe prekračujú zachytenia trávového kanabisu z hľadiska počtu aj množstva: počet zachytení bol dvojnásobný (325 000) a zaistené množstvo bolo osemnásobne vyššie (713 ton).

15 üvegházi vagy egyéb magas (járható) védőfedés alatt termesztett
15 skleníkové alebo pod iným (prístupným) ochranným krytom..

elsősorban virágjukért termesztett növények magja, a 120930 vámtarifaszám alá tartozók kivételével
semená rastlín pestovaných hlavne pre ich kvety, iné ako produkty podpoložky 120930

a vetésforgóban termesztett növényekben található szermaradékok és a fogyasztók étkezési expozíciójának értékelése,
rezíduám striedajúcich sa plodín a zhodnotiť vystavenie spotrebiteľov účinkom daných látok prostredníctvom výživy,

az engedély kizárólag a finn nemzeti fajtajegyzékben szereplő és csak finnországban termesztett növényfajtákra vonatkozik.
schválenie sa vzťahuje len na odrody, ktoré sú uvedené vo fínskom národnom katalógu a pestujú sa výlučne vo fínsku.

tiszta kultúra, vagyis egy adott területen a gazdasági év során egymagában termesztett növény,
jednodruhové plodiny, t. j. plodiny, ktoré sa ako jediné pestujú na danej ploche počas účtovného roka,

a 952. kód a fent említett kódok alá nem tartozó, termesztett haszonnövények után járó támogatásokra vonatkozik,
kód 952 sa vzťahuje na granty a dotácie na poľnohospodárske plodiny nezaradené do uvedených kódov,