検索ワード: készpénzkezeléssel (ハンガリー語 - スロベニア語)

szakasza előírja a hitelintézetek és készpénzkezeléssel hivatásszerűen foglalkozó más
v nadaljevanju „okvir brf ") , v katerem je v oddelku 2.7 določeno , da morajo kreditne institucije in drugi profesionalni uporabniki gotovine izpolniti obveznosti poročanja

készpénzkezeléssel hivatásszerűen foglalkozó más szervezetek által ügyfeleknek visszaforgatott bankjegyek száma
Število bankovcev, obdelanih na zalednih napravah za razvrščanje bankovcev, ki jih upravljajo kreditne institucije

2 az eurobankjegyek visszaforgatÁsÁnak feltÉtelrendszere a hitelintÉzetek És a kÉszpÉnzkezelÉssel hivatÁsszerŰen foglalkozÓ mÁs szervezetek szÁmÁra
poleg tega sme eurosistem, ki je pooblaščen za izdajo eurobankovcev, za zaščito verodostojnosti eurobankovcev v obtoku kadarkoli spremeniti ali razveljaviti ta okvir delovanja in sprejeti druge ukrepe. 2

adatgyűjtés a hitelintézetektől és készpénzkezeléssel hivatásszerűen foglalkozó más szervezetektől a bankjegy-visszaforgatásra vonatkozó feltételrendszer alapján
zbiranje podatkov pri kreditnih institucijah in drugih profesionalnih uporabnikih gotovine na podlagi okvira delovanja za recikliranje bankovcev

a hamisítványok felismerésére és a valódi bankjegyek forgalomképesség szerinti válogatására vonatkozó feltételrendszer hitelintézetek és készpénzkezeléssel hivatásszerűen foglalkozó más szervezetek számára
okvir delovanja za odkrivanje ponaredkov in razvrščanje eurobankovcev v kreditnih institucijah in drugih profesionalnih uporabnikih gotovine glede na primernost bankovcev za uporabo v obtoku

ekb adatgyűjtés a hitelintézetektől és készpénzkezeléssel hivatásszerűen foglalkozó más szervezetektől a bankjegy-visszaforgatásra vonatkozó feltételrendszer alapján 2006. január
poleg tega bo pozornost namenjena možnosti, da se vključijo tudi vplačilno-izplačilni avtomati. ecb zbiranje podatkov pri kreditnih institucijah in drugih profesionalnih uporabnikih gotovine na podlagi okvira delovanja za recikliranje bankovcev januar 2006

v. az eurobankjegyek brf szerinti visszaforgatását végző hitelintézetek és készpénzkezeléssel hivatásszerűen foglalkozó más szervezetek bankjegyekkel kapcsolatos operatív tevékenységei;
( v) operativnih aktivnostih, povezanih z bankovci, ki jih opravljajo kreditne institucije in drugi profesionalni uporabniki gotovine, ki reciklirajo eurobankovce v skladu z okvirom brf;

3.2 operatÍv adatok a hitelintézetek és készpénzkezeléssel hivatásszerűen foglalkozó más szervezetek bankjegyfeldolgozó és forgalomba hozó tevékenységéből származó adatok a jelentési rendszer keretében operatív adatnak minősülnek.
3.2 operativni podatki podatki, ki jih kreditne institucije in drugi profesionalni uporabniki gotovine zberejo med obdelavo bankovcev in njihovo izdajo v obtok, so v okviru načrta poročanja opredeljeni kot operativni podatki.

hitelintézetek által üzemeltetett, személyzet által kezelt, bankjegyvizsgáló berendezések száma készpénzkezeléssel hivatásszerűen foglalkozó más szervezetek által üzemeltetett, személyzet által kezelt, háttérirodai bankjegyválogató gépek száma
Število naprav, ki jih upravljajo zaposleni, za obdelavo bankovcev, ki jih upravljajo kreditne institucije Število zalednih naprav, ki jih upravljajo zaposleni, za razvrščanje bankovcev, ki jih upravljajo drugi profesionalni uporabniki gotovine

vélemény az euro-bankjegyek hitelintézetek és készpénzkezeléssel hivatásszerûen foglalkozó más szervezetek általi visszaforgatásának jogi keretéről ( con / 2008/38 )
mnenje o pravnem okviru za recikliranje eurobankovcev s strani kreditnih institucij in drugih profesionalnih uporabnikov gotovine ( con / 2008/38 ) malta , 27 .

a részt vevő tagállamban letelepedett, hitelintézet, pénzszállító és készpénzkezeléssel hivatásszerűen foglalkozó más szervezet tulajdonában álló készpénzközpont [2] [3].
vsa gotovinska središča, ustanovljena v sodelujoči državi članici, ki so v lasti kreditnih institucij, družb za prevoz gotovine in drugih profesionalnih uporabnikov gotovine [2] [3] 2.5 Število bankomatov, ki jih upravljajo kreditne institucije vsi bankomati, ki delujejo na odgovornost kreditnih institucij, ustanovljenih v sodelujoči državi članici, ne glede na to, kdo take bankomate polni

az ekb-hoz kapcsolódó készpénzkezelési infrastruktúrára vonatkozó adattételek
postavke podatkov o gotovinski infrastrukturi, povezani z ncb