検索ワード: corporate (ハンガリー語 - チェコ語)

corporate governance
corporate governance

corporate governance [ hu ]
corporate governance [ cs ]

vállalati márkázás (corporate branding)
značka společnosti

egyéb magatartásbeli kötelezettségek/vállalatirányítás („corporate governance”)
ostatní závazky ohledně postupu / správa a řízení společnosti

the process is supported by our competency framework and corporate values .
the process is supported by our competency framework and corporate values .

abanklegfontosabb tervdokumentumaaz ún.ügyviteli terv (corporate operational plan, cop).
hlavním plánovacím dokumentem banky je operační plán banky (corporate operational plan, cop).

please pay the residences directly on the basis of the ecb 's corporate rates .
please pay the residences directly on the basis of the ecb 's corporate rates .

az igazgatóság számára egy corporate-governance-kódex és egy új üzletszabályzat bevezetése;
zavedení kodexu corporate-governance a nového jednacího řádu pro představenstvo;

as an organisation we have identified six corporate values that guide us in our day-to-day activities .
as an organisation we have identified six corporate values that guide us in our day-to-day activities .

the participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the system documents to which it is party .
the participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the system documents to which it is party .

b. the participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the system documents to which it is party .
b. the participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the system documents to which it is party .

moody's investor service, "default and recovery rates of corporate bond issuers: 2000".
[23] porovnaj moody's investor service, "default and recovery rates of corporate bond issuers: 2000".

alperesek: bank of america n.a., pearse farrell, official liquidator, director of corporate enforcement/note holders
Žalovaní: bank of america n.a., pearse farrell, official liquidator, director of corporate enforcement, certificate/note hloders

az elsőfokú bíróság elnökének részvétele a fordham corporate law institute által rendezett, a jogok, kiváltságok és etika a versenyügyekben témájú éves konferencia kerekasztalbeszélgetésén new-yorkban
Účast předsedy soudu prvního stupně u kulatého stolu o právech, výsadách a etice v záležitostech hospodářské soutěže na výroční konferenci organizované fordham corporate law institute v new yorku

v.ö. moody’s investor service, „default and recovery rates of corporate bond issuers: 2000”.
srovnej moody’s investor service, „default and recovery rates of corporate bond issuers: 2000“.

the participant has taken all necessary corporate action and other steps necessary under the laws of [ jurisdiction ] to ensure that its obligations under the system documents are legal , valid and binding
the participant has taken all necessary corporate action and other steps necessary under the laws of [ jurisdiction ] to ensure that its obligations under the system documents are legal , valid and binding

corporate social responsibility and work health — agency forum 2001 (vállalati szociális felelősség és munkahelyi egészségvédelem – ügynökségi fórum, 2001).
podniková sociální odpovědnost a bezpečnost a zdraví při práci – agenturní zpráva 2004

az enterprise corporate finance limited egyre kevésbé tudott forrást bevonni az 500000 font sterling (700000 euro) és a 2 millió font sterling (2,9 millió euro) közötti tartományban vállalati ügyfelei részére:
pro společnost enterprise corporate finance limited bylo stále více nemožné zajistit pro své zákazníky kapitál v rozmezí od 500000 gbp (700000 eur) do 2 milionů gbp (2,9 milionu eur):