プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a támogatásfelügyeleti bizottságok
monitorovací výbory
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
i. támogatásfelügyeleti bizottság
i. monitorovací výbor
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
a támogatásfelügyeleti bizottság hatásköre
působnost monitorovacího výboru
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
a támogatásfelügyeleti bizottság üléseinek szervezése
organizace schůze monitorovacího výboru
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
(3) szükség esetén támogatásfelügyeleti bizottságot kell létrehozni.
3. pokud je to vhodné, zřídí se sledovací výbory.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
támogatásfelügyeleti bizottság a finanszírozási program stratégiai megvalósítását felügyelő bizottságop operatív program
mrtvá váha změna zjištěná u přímých příjemců v návaznosti na veřejnou podporu, nebo změna, o které informoval přímý příjemce v důsledku veřejné podpory a ke které by došlo i bez této podpory.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
ezen alkotóelem ágazati támogatásfelügyeleti bizottságával konzultációt kell folytatni a technikai segítségnyújtási tevékenységekről.
Činnost v oblasti technické pomoci je konzultována s odvětvovým monitorovacím výborem pro tuto složku.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
(3) a támogatásfelügyeleti bizottság meggyőződik a támogatás végrehajtásának hatékonyságáról és minőségéről.
3. monitorovací výbor se přesvědčuje o účinnosti a kvalitě provádění pomoci.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
a támogatásfelügyeleti bizottságban főszabály szerint a tagállam képviselője vagy az irányító hatóság képviselője elnököl.
monitorovacímu výboru v zásadě předsedá zástupce členského státu nebo řídícího orgánu.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
- a partnereknek a 35. cikk szerinti támogatásfelügyeleti bizottságokba történő bevonásával összefüggő rendelkezéseket;
- ustanovení o zapojení partnerů do monitorovacích výborů podle článku 35;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
iii. a felügyeletre és az értékelésre szolgáló rendszerek leírását, beleértve a támogatásfelügyeleti bizottság szerepét;
iii) popis systémů pro monitorování a hodnocení, včetně úlohy monitorovacího výboru;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 8
品質：
参照：
(3) a közigazgatási tisztviselőknek a támogatásfelügyeleti bizottságok szervezéséért fizetett illetmények és juttatások nem támogathatók.
3. platy a příspěvky zaměstnancům orgánů veřejné správy vyplacené za organizaci schůze monitorovacích výborů nejsou způsobilými výdaji.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
az alap megfigyelőként képviselteti magát a peace program és adott esetben a strukturális alapok más intervenciós intézkedéseinek támogatásfelügyeleti bizottsága ülésein.
fond je zastoupen jako pozorovatel na schůzích monitorovacího výboru programu peace a případně i u jiných intervencí strukturálních fondů.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
a 42. cikkben előírt értékelés eredményei tekintetében, az egyes tagállamok intézményi előírásaival összhangban a támogatásfelügyeleti bizottság egyetértése szükséges.
pokud jde o výsledky hodnocení podle článku 42, je v souladu s institucionálními předpisy každého členského státu nezbytný souhlas monitorovacího výboru.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
(1) minden közösségi támogatási kerettervet, egységes programozási dokumentumot és operatív programot egy támogatásfelügyeleti bizottság felügyel.
1. monitorovací výbor dohlížejí na každý rámec podpory společenství nebo jednotný programový dokument a každý operační program.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
d) az irányító hatóság és a támogatásfelügyeleti bizottság által a végrehajtás minőségének és hatékonyságának biztosítása érdekében tett lépések, különösen:
d) opatření přijatá řídícím orgánem a monitorovacím výborem k zajištění kvality a účinnosti provádění, zejména
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
c) a végrehajtásról szóló éves beszámoló elkészítéséért és – a támogatásfelügyeleti bizottság jóváhagyásának elnyerése után – a bizottság elé terjesztéséért;
c) vypracování výroční zprávy o provádění a její předložení komisi po schválení monitorovacím výborem;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
(3) az 1260/1999/ek rendelet 35. cikke rendelkezéseinek megfelelően minden vidékfejlesztési programhoz külön támogatásfelügyeleti bizottságot hoznak létre.
3. pro každý program rozvoje venkova je zřízen monitorovací výbor podle článku 35 nařízení (es) č. 1260/1999.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
参照：