検索ワード: ágazatspecifikus (ハンガリー語 - ドイツ語)

nem ágazatspecifikus
nicht sektorspezifisch

Ágazatspecifikus célkitűzések
sektorspezifische ziele

Ágazatspecifikus hatások:
sektorspezifische auswirkungen:

az Ágazatspecifikus jogszabÁlyok mÓdosÍtÁsai
Änderungen sektorspezifischer rechtsvorschriften

az ágazatspecifikus pénzügyi keretösszeg;
den sektorspezifischen finanzrahmen,

Ágazatspecifikus számítási eszközöket biztosít.
enthält sektorspezifische berechnungsinstrumente.

az olajár megugrásának ágazatspecifikus hatásai
sektorspezifische folgen des anstiegs der Ölpreise

a hírközlő szolgáltatások ágazatspecifikus szabályozása,
sektorspezifische regulierung der kommunikationsdienste,

az ágazatspecifikus dimenzió — a célzott megközelítés
die sektorspezifische dimension — ein zielgerichteter ansatz

az árufuvarozásra vonatkozó ágazatspecifikus útmutatást biztosít.
enthält sektorspezifische anleitungen für frachttransport.

az általános útmutatást kiegészítő, ágazatspecifikus dokumentumok.
eine reihe von sektorspezifischen ergänzungen zu allgemeinen anleitungen.

a javaslat kiegészíti a meglévő ágazatspecifikus rendeletet.
der vorschlag ergänzt die bestehende bereichsspezifische regulierung.

a vonatkozó jogszabályok végrehajtására vonatkozó ágazatspecifikus iránymutatások
sektorspezifische leitlinien für die umsetzung der einschlägigen rechtsvorschriften

sokkal inkább egyedi, ágazatspecifikus stratégiákra van szükség.
dafür sind vielmehr eigene, sektorspezifische strategien nötig, woran die kommission ja z.t. auch arbeitet.

mindazonáltal az ágazatspecifikus sajátosságok indokolhatják más megoldások igénybevételét.
allerdings kann aufgrund besonderer bedürfnisse eines sektors die wahl auch auf andere rechtsetzungslösungen fallen.

a javaslat emellett a meglévő ágazatspecifikus szabályozást is kiegészíti.
auch ergänzt der vorschlag die bereits vorhandene sektorspezifische regulierung.

csoportmentesség nyújtása kizárólag az ágazatspecifikus együttműködés-típusok számára
gruppenfreistellung nur für sektorspezifische formen der zusammenarbeit

emellett létrehoztak 14 alcsoportot az ágazatspecifikus kérdések megvitatása céljából.
hinzu kamen 14 untergruppen für die erörterung sektorspezifischer fragen.

az elemzési szakaszhoz további, ágazatspecifikus adatok és kutatás szükségesek.
für die analysephase sind zusätzliche, sektorspezifische daten und untersuchungen vonnöten.

egy sor ágazatspecifikus politikai ajánlást fogalmazzon meg a közösségi döntéshozók számára.
ausarbeitung einer reihe branchenspezifischer empfehlungen an die politischen entscheidungsträger auf gemeinschaftsebene.