検索ワード: önkárosító (ハンガリー語 - ドイツ語)

akaratlagos, önkárosító túladagolás
ueberdosierung absichtlich selbst herbeigefuehrt

Önkárosító vagy öngyilkossági gondolatok
gedanken an eine selbstverletzung oder selbsttötung

gyógyszer szándékos túladagolása, önkárosító
ueberdosierung absichtlich selbst herbeigefuehrt

Önnek önkárosító vagy öngyilkossági gondolatai vannak.
sie daran denken, sich selbst zu verletzen oder sich das leben zu nehmen.

ha korábban voltak már öngyilkossági vagy önkárosító gondolatai.
wenn sie bereits früher einmal gedanken daran hatten, sich das leben zu nehmen oder daran gedacht haben, sich selbst zu verletzen

- ha korábban voltak már öngyilkossági vagy önkárosító gondolatai.
gedacht haben, sich selbst zu verletzen,

- antiepilepsziás gyógyszerekkel, például keppra- val kezelt egyéneknél kis számban önkárosító
b. vermehrte anfälle), benachrichtigen sie bitte ihren arzt. • eine geringe anzahl von patienten, die mit antiepileptika wie keppra behandelt wurden, dachten daran, sich selbst zu verletzen oder sich das leben zu nehmen.

Önkárosító vagy öngyilkossági gondolatok bipoláris kedélybetegségben szenvedő embereknek lehetnek önkárosító vagy öngyilkos gondolatai.
gedanken an eine selbstschädigung oder selbsttötung bei patienten mit einer bipolaren störung können mitunter gedanken aufkommen, sich selbst zu schädigen oder selbsttötung zu begehen.

antiepilepsziás gyógyszerekkel, például lakozamiddal kezelt egyéneknél kis számban önkárosító vagy öngyilkossági gondolatok fordultak elő.
eine geringe anzahl von patienten, die mit antiepileptika wie lacosamid behandelt wurden, hatten gedanken daran, sich selbst zu verletzen oder sich das leben zu nehmen.

ha bármikor önkárosító vagy öngyilkossági gondolatai támadnak, azonnal keresse fel orvosát, vagy menjen kórházba.
gehen sie zu ihrem arzt oder suchen sie unverzüglich ein krankenhaus auf, wenn sie zu irgendeinem zeitpunkt gedanken daran entwickeln, sich selbst zu verletzen oder sich das leben zu nehmen.

az epilepszia ellenes gyógyszerekkel, például lakozamiddal kezelt egyéneknél kis számban önkárosító vagy öngyilkossági gondolatok fordultak elő.
eine geringe anzahl von patienten, die mit antiepileptika wie lacosamid behandelt wurden, hatten gedanken daran, sich selbst zu verletzen oder sich das leben zu nehmen.

epilepszia-ellenes gyógyszerekkel, mint például pregabalinnal kezelt néhány betegnek önkárosító vagy öngyilkossági gondolatai voltak.
eine geringe anzahl von patienten, die mit antiepileptika wie pregabalin behandelt wurden, hatten gedanken daran, sich selbst zu verletzen oder sich das leben zu nehmen.

epilepszia elleni gyógyszerekkel, például briviact-tal kezelt egyéneknél kis számban önkárosító és öngyilkossági gondolatok fordultak elő.
eine geringe anzahl von menschen, die mit antiepileptika wie briviact behandelt wurden, dachte daran, sich selbst zu verletzen oder sich das leben zu nehmen.

epilepszia-ellenes gyógyszerekkel, mint a lyrica-val kezelt néhány betegnek önkárosító vagy öngyilkossági gondolatai voltak.
eine geringe anzahl von patienten, die mit antiepileptika wie lyrica behandelt wurden, hatten gedanken daran, sich selbst zu verletzen oder sich das leben zu nehmen.

depresszió esetén fokozott az öngyilkossági gondolatok, az önkárosító magatartás és az öngyilkosság (öngyilkossággal kapcsolatos események) megjelenésének veszélye.
depressive erkrankungen sind mit einem erhöhten risiko für die auslösung von suizidgedanken, selbstschädigendem verhalten und suizid (suizid-bezogene ereignisse) verbunden.

nagyobb valószínűséggel lehetnek ilyen gondolatai: • ha korábban voltak már öngyilkossági vagy önkárosító gondolatai. • ha Ön egy fiatal felnőtt.
das auftreten derartiger gedanken ist wahrscheinlicher, • wenn sie bereits früher einmal gedanken daran hatten, sich das leben zu nehmen oder daran gedacht haben, sich selbst zu verletzen • wenn sie ein junger erwachsener sind.

19 Öngyilkosság major depresszív epizódok és generalizált szorongá depresszió esetén fokozott az öngyilkossági gondolatok, az önkárosító magatartás és az öngyilkosság (öngyilkossággal kapcsolatos események) megjelenésének veszélye.
19 eintritt einer besserung engmaschig überwacht werden.

Öngyilkosság/ öngyilkossági gondolatok vagy a klinikai állapot romlása depresszió esetén fokozott az öngyilkossági gondolatok, az önkárosító magatartás és az öngyilkosság (öngyilkossággal kapcsolatos események) megjelenésének veszélye.
vermutlich tragen beide enantiomere von mirtazapin zur antidepressiven wirkung bei, das s(+) enantiomer durch blockade der α 2- und 5-ht2-rezeptoren und das r(-) enantiomer durch blockade der 5-ht3-rezeptoren.

ha Ön bipoláris kedélybetegségben szenved, nagyobb valószínűséggel lehetnek ilyen gondolatai: • ha először kezdi el a kezelést • ha korábban voltak már önkárosító vagy öngyilkossági gondolatai • ha 25 évesnél fiatalabb.
- wenn sie unter 25 jahre alt sind.