プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
adenomyosis
endometriose des uterus
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
adenomyosis uteri
adenomyosis
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
arthropathia, állkapocsfájdalom, bursitis, bütyökképződés, coccygodynia, ritka: costochondritis, dactylitis, exostosis, haemarthrosis, izomkontraktúra, izomrángás, ízületi merevség, mozgásszervi panasz, periarthritis, rheumatoid arthritis, rotator köpeny szindróma, tenosynovitis, végtagi kontraktúra vese - és húgyúti betegségek és tünetek incontinencia urinae, nycturia, pollakisuria, urethra betegség, sürgető vizelési nem gyakori: inger húgyhólyagkő, húgyhólyag- polip, húgyúti betegség, hypercalciuria, hypertóniás ritka: hólyag, nephrosclerosis, urethralis vérzés a nemi szervekkel és az emlőkkel kapcsolatos betegségek és tünetek cystocele, endometriális rendellenesség, endometrium hypertrophia * gyakori (ultrahanggal megállapított endometrium megvastagodás), hüvelybetegség, hüvelyi folyás, polypus uteri a cervix betegsége, a női emlő betegsége, az emlő indurációja, cervicalis nem gyakori: dysplasia, colpocele, emlőfájdalom (mastodynia), endometrium hyperplasia ** (a vizsgáló jelentése alapján), erosio cervicalis uteri, genitalis folyás (fluor), genitalis vérzés, hydrometra, metrorrhagia, méhnyakpolip, postmenopausalis vérzés, prolapsus uteri, prolapsus vaginae, rectocele, vaginalis vérzés, vulvovaginalis pruritus adenomyosis, a hüvelyfal vérbősége, az emlő vérbősége, az uterus cervicalis ritka: squamosus metaplasiája, emlőbimbó fájdalom, emlőbimbó rendellenesség, emlő fibrosis, genitalis pruritus, megnagyobbodott clitoris, méh adnexumok cisztája, méh adnexumok rezisztenciája, méhűri vérzés, petevezeték- cysta, perinealis laceratio, uterinalis rezisztencia, vaginalis erosio, vaginalis fájdalom, vaginalis gyulladás, váladékozó emlő, vulva- betegség, vulva varicositas veleszületett, örökletes és genetikai rendellenességek vénás malformatio ritka:
adenomyose, adnextumore, adnexzyste, ausfluss aus der brustdrüse, brustfibrose, brustschwellung, brustwarzenerkrankung, brustwarzenschmerz, dammriss, eileiterzyste, genitalpruritus, plattenepithelmetaplasie des gebärmutterhalses, schamlippenerkrankung, scheidenerosion, scheidenentzündung, scheidenschmerz, stauung an der scheidenwand, uterusblutung, uterustumor, vergrößerte klitoris, vulvavarizen,
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。