検索ワード: fertőtlenítő (ハンガリー語 - ドイツ語)

fertőtlenítő
gaerungshemmendes mittel

fertŐtlenÍtŐ szerek
desinfektionsmittel

mÁs fertŐtlenÍtŐ szerek
sonstige desinfektionsmittel

antiszeptikumok és fertőtlenítő szerek
antiseptika und desinfektionsmittel

hatóanyagok ivóvíz-fertőtlenítő szerekhez
wirkstoffe für trinkwasserdesinfektionsmittel

felhasználása csak fertőtlenítő szerként engedélyezhető.
nur anwendungen als begasungsmittel dürfen zugelassen werden.

tisztító és fertőtlenítő felszerelésekkel és létesítményekkel.
reinigungs- und desinfektionsgerät und -vorrichtungen.

sterilizáló-, fertőtlenítő- és egészségügyi eszközök
sterilisierungs-, desinfektions- und reinigungsausrüstung

tisztítsa meg a dugót egy fertőtlenítő törlőkendővel.
reinigen sie den stopfen mit einem antiseptischen tupfer

ideértendő a fecskendő, tű és fertőtlenítő kendő.
dazu gehören eine spritze, eine nadel und antiseptische tupfer.

ide értendő a fecskendő, tű és fertőtlenítő kendő.
dazu gehören eine spritze, eine nadel und antiseptische tupfer.

a flexpen külsejét fertőtlenítő hatású törlővel tisztíthatja.
Äußerlich kann ihr flexpen durch abwischen mit einem medizinischen tupfer gereinigt werden.

az innolet injekciós tollat fertőtlenítő hatású törlővel tisztíthatja.
ihr innolet kann mit einem medizinischen tupfer gereinigt werden.

- egyedi fertőtlenítő berendezésekkel rendelkeznek a be- és kijáratoknál,
- sie müssen über gesonderte desinfektionseinrichtungen an den ein- und ausgängen verfügen;

emellett speciális tisztítási és fertőtlenítő intézkedéseket is szükséges alkalmazni.
darüber hinaus sollten bestimmte reinigungs- und desinfektionsmaßnahmen durchgeführt werden.

a fertőtlenítő eljárásokat követően az ismételt kontaminációt el kell kerülni;
nach der desinfektion ist eine erneute kontamination unbedingt zu vermeiden;

egy fertőtlenítő kendővel/gézzel fertőtlenítse az injekció beadásának helyét.
reinigen sie ihre haut an der injektionsstelle mit einem antiseptischen tupfer.

b) a tisztító, fertőtlenítő és rovarirtó műveleteket hivatalos felügyelet mellett
b) reinigungs-, desinfektions- und entwesungsarbeiten unter behördlicher aufsicht

tisztítsa meg a dugókat fertőtlenítő törlővel, és használat előtt hagyja megszáradni.
wischen sie die stopfen mit einem desinfektionstupfer ab und lassen sie diese vor der anwendung trocknen.

a kontamináció elkerülése érdekében törölje le az injekciós üvegek felső részét fertőtlenítő oldattal
kopf der durchstechflaschen mit einem desinfektionsmittel abwischen, um kontaminierung des inhalts zu vermeiden.