検索ワード: háztartásijövedelemhez (ハンガリー語 - ドイツ語)

jelentős különbségek figyelhetők meg továbbá aˆvízhálózatok hatékonyságában, aˆvíz árábanésabbanis, hogy hogyanaránylanakaˆvízreirányuló kiadások az összes háztartásijövedelemhez(lásd: 1. táblázat).
ebenso erheblich sind die unterschiede bei der wirtschaftlichkeit der wassernetze, beim wasserpreisund beim anteilam gesamteinkommeneines haushalts, der auf die wasserausgaben entfällt(siehe tabelle 1).

továbbá úgytűnik, hogy aˆháztartásijövedelemből aˆvízszolgáltatások kifizetésére fordított összeg és aˆtársfinanszírozás aránya között nincs összefüggés.
die kommission hinterfragte in keinem der fälle dasin den anträgen dargelegte potenzial zur kostendeckung aus nutzerbeiträgen und legte auch keine spezifischen re - ferenzkriterien fest, anhand deren die angemessenheit der vorgeschlagenen wasserpreisebewertet werdenkann.au-ßerdembestehtoffenbarkeine verknüpfungzwischender höhe des betragsaus dem haushaltseinkommen, derfür die wasserdienstleistungen aufgebracht wird, und dem kofinanzierungssatz.