プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hyperacusis
hyperakusis
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 9
品質:
hallási hyperacusis
hyperakusis
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nem gyakori hyperacusis
gelegentlich hyperakusis
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
otitis media, tinnitus, hyperacusis, fülfájás
otitis media, tinnitus, hyperakusis, ohrenschmerzen
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
vasovagális reakció, hypaesthesia, paraesthesia, hyperacusis.
vasovagale reaktion, hypoästhesie, parästhesie, hyperakusis
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
a hallásvesztésen kívül felléphet fülzúgás, hyperacusis, illetve a hangmagasság észlelésének zavara is.
daher kann das, was für besucher einer einzelnen veranstaltung ein vergnügen und so gut wie harmlos ist, für beschäftigte wegen wiederholter langzeitexposition ein berufsbedingtes risiko darstellen.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
az elöl ülő zenész tekintetében a védelem inkább lélektani lehet, mint akusztikai, bár ez is hasznos lehet olyan esetben, ahol nagy a hyperacusis vagy a stressz kockázata.
der schutz des davor positionierten musikers kann eher psychologisch als akustisch, aber dennoch sinnvoll sein, wenn das risiko einer schwerhörigkeit oder der stress signifikant ist.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
súlyos esetben a következő tünetek léphetnek fel: képzelődés, deperszonalizáció, hyperacusis, a végtagok bizsergése és zsibbadása, fény -, hang - és
in schweren fällen können folgende symptome auftreten:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
3 képzelődés, deperszonalizáció, hyperacusis, a végtagok bizsergése és zsibbadása, fény -, hang - és fizikai ingerekre való túlérzékenység, hallucinációk vagy epilepsziás rohamok.
realitätsverlust, persönlichkeitsverlust, übersteigerte schallwahrnehmung, taubheitsgefühl und kribbeln in den gliedmaßen, Überempfindlichkeit gegenüber licht, lärm und berührung, halluzinationen oder epileptische anfälle.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
hyperacusisok
hyperakusis
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。