検索ワード: kárhoztatása (ハンガリー語 - ドイツ語)

most van e világ kárhoztatása; most vettetik ki e világ fejedelme:
jetzt geht das gericht über die welt; nun wird der fürst dieser welt ausgestoßen werden.

ahol az adr-rendelkezések betartásának elmulasztása halál, személyi sérülés vagy jelentős környezetkárosodás magas fokú kockázatát idézi elő, az ilyen mulasztás általában azonnali megfelelő helyesbítő intézkedésekhez vezet, mint például a jármű mozdulatlanságra kárhoztatásához.
wenn der verstoß gegen die einschlägigen adr-bestimmungen mit einem hohen sterberisiko bzw. der gefahr schwerer verletzungen oder einer erheblichen schädigung der umwelt verbunden ist, so dass in der regel unverzüglich geeignete maßnahmen zur beseitigung der gefahr ergriffen werden, z. b. die stilllegung des fahrzeugs.