検索ワード: koncentrálóképességét (ハンガリー語 - ドイツ語)

az arava- tól szédülhet, ez ronthatja a koncentrálóképességét és a reakciókészségét.
verkehrstüchtigkeit und das bedienen von maschinen arava kann bei ihnen schwindel hervorrufen, der ihre konzentrations- und reaktionsfähigkeit herabsetzen kann.

a leflunomide medac-tól szédülhet, ez ronthatja a koncentrálóképességét és a reakciókészségét.
leflunomid medac kann bei ihnen schwindel hervorrufen, der ihre konzentrations- und reaktionsfähigkeit herabsetzen kann.

a készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre a remeron befolyásolhatja a koncentrálóképességét és az éberségét.
- die gleichzeitige verabreichung des starken cyp3a4-hemmstoffs ketoconazol führte zu einer

a készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességekre szédülést tapasztalhat, és ez befolyásolhatja a koncentrálóképességét.
dadurch kann ihre konzentrationsfähigkeit beeinträchtigt werden.

ha a vércukorszintje alacsony vagy magas, ez megváltoztathatja koncentrálóképességét vagy reakciókészségét, és ezáltal a gépjárművezetéshez vagy a gépek kezeléséhez szükséges képességét is.
wenn ihr blutzuckerspiegel zu niedrig oder zu hoch ist, kann dies ihre konzentration und ihre reaktionsfähigkeit beeinträchtigen und dadurch ebenso ihre fähigkeit, ein fahrzeug zu führen oder maschinen zu bedienen.

a zonegran befolyásolhatja koncentrálóképességét, megnyújthatja reakcióidejét és álmosító hatása lehet, különösen a kezelés kezdetén, vagy a gyógyszeradag emelését követően.
dies gilt insbesondere zu beginn ihrer behandlung oder nach einer dosiserhöhung.

ha a trulicity-t szulfonilureával vagy inzulinnal együtt alkalmazza, alacsony vércukorszint (hipoglikémia) jelentkezhet, ami csökkentheti az Ön koncentrálóképességét.
wenn sie trulicity zusammen mit einem sulfonylharnstoff oder insulin anwenden, kann es zu einer unterzuckerung (hypoglykämie) kommen , durch die ihre konzentrationsfähigkeit herabgesetzt werden kann.

amennyiben a beteg olyan, a kezeléssel összefüggő tüneteket tapasztal, melyek befolyásolják koncentrálóképességét és válaszkészségét, javasolt, hogy ne vezessen gépjárművet és ne kezeljen gépet addig, amíg e tünetek fennállnak.
kommt es bei patienten behandlungsbedingt zu symptomen, die das konzentrations- und reaktionsvermögen beeinträchtigen, empfiehlt es sich, bis zum abklingen solcher wirkungen vom führen eines kraftfahrzeugs bzw. vom bedienen von maschinen abzusehen.

a kérelmező által javasolt állítás megfogalmazása a következő volt: "az eye q® olyan tápanyagokat tartalmaz, amelyek elősegítik a gyermekek koncentrálóképességét".
die vom antragsteller vorgeschlagene angabe hatte folgenden wortlaut: "eye q® liefert die nährstoffe, die kindern dabei helfen, die konzentration aufrechtzuerhalten."

egyes mellékhatások (pl. szédülés) a koncentrálóképesség és reflexkészség romlását okozhatják.
beim auftreten von nebenwirkungen wie schwindel kann die fähigkeit des patienten, sich zu konzentrieren und richtig zu reagieren, beeinträchtigt sein.