検索ワード: lajstromjelű (ハンガリー語 - ドイツ語)

a kazahsztáni illetékes hatóságok bizonyítékot szolgáltattak azzal kapcsolatban, hogy törölték a lajstromból a yak-42 típusú, up-y4205 lajstromjelű légi járművet.
die zuständigen behörden kasachstans wiesen nach, dass sie das luftfahrtzeug yak-42 mit dem eintragungskennzeichen up-y4205 aus dem register gestrichen hatten.

a gabonban engedélyezett afrijet business services a repülésbiztonsági bizottság előtti meghallgatását kérte a falcon 900b típusú, tr-afr lajstromjelű légi járműre kiszabott jelenlegi korlátozások feloldása céljából, és írásbeli beadványokat nyújtott be az ügyhöz kapcsolodóan.
das in gabun zugelassene luftfahrtunternehmen afrijet business services beantragte eine anhörung vor dem flugsicherheitsausschuss mit dem ziel der aufhebung der gegenwärtigen beschränkungen für das luftfahrzeug des musters falcon 900b mit dem eintragungskennzeichen tr-afr und äußerte sich in diesem zusammenhang schriftlich.

a misszió során a caab arról tájékoztatta a küldöttséget, hogy a b747-269b típusú, s2-adt lajstromjelű légi járművet törölték a bangladesi lajstromból, valamint hogy az air bangladesh üzemeltető megszűnt.
während des einsatzes teilte die caab dem team mit, dass eine b747-269b mit eintragungskennzeichen s2-adt aus dem register bangladeschs gestrichen worden sei und der betreiber air bangladesh nicht mehr existiere.

a caap által 2010. március 16-án engedélyezett interisland airlines inc. légi fuvarozónak 2010. április 21-én halálos áldozatot követelő balesete volt az üzembentartási engedélyében szereplő antonov 12bp típusú, up-an216 lajstromjelű légi jármű részvételével.
das luftfahrtunternehmen interisland airlines inc., das am 16. march 2010 von caap zugelassen worden war, verzeichnete am 21. april 2010 einen tödlichen unfall, an dem ein auf seinem aoc vermerktes luftfahrzeug des musters antonov 12bp mit eintragungskennzeichen up-an216 beteiligt war.