検索ワード: összenyomható (ハンガリー語 - フランス語)

összenyomható, tubusban (polietilén)
pas moins de suspension buvable 10 6.0 dicc50

10 összenyomható, tubusban (polietilén)
10 tubes souples

belsőleges szuszpenzió egy összenyomható tubusban.
une suspension buvable en tube souple.

az episalvan gél fehér, összenyomható alumínium tubusba van csomagolva.
le gel episalvan est conditionné dans des tubes blancs, souples, en aluminium.

5 ml oldat egy polietilén, cseppentős hegyű, összenyomható palackban, polietilén csavaros kupakkal.
5 ml de solution dans un flacon pressable en polyéthylène avec embout compte-gouttes et capsule à vis en polyéthylène.

alumínium összenyomható cső alakú tartály, legfeljebb 300 liter űrtartalommal, bármilyen anyag tárolására a sűrített vagy folyékony gáz kivételével
Étuis tubulaires souples, en aluminium, tous usages sauf gaz comprimés d'une contenance ≤ 300 litres

karton dobozban, alumínium fóliával fedett, csavarható polietilén kupakkal zárt, 15 g krémet tartalmazó összenyomható alumínium tubus.
tube souple en aluminium contenant 15 g de crème, fermé par un bouchon à vis en polyéthylène, emballé dans des boîtes en carton, un tube par boîte.

fehér, összenyomható alumínium tubus, belső felületén epoxi-fenol lakkbevonattal, és a hajtásában tömítőanyaggal ellátva.
tube souple blanc en aluminium, avec un revêtement intérieur de vernis époxyphénol, avec un composé d’étanchéité dans le pli.

egy kompresszórium, amely két egymással szemben összenyomható üveglapból áll (amelyek közül az egyik azonos nagyságú mezőkre van felosztva);
un compresseur constitué de deux plaquettes de verre (dont l'une est divisée en zones égales).

(hasonlóképpen az énekesek is furcsán észlelik a hangokat az összenyomható füldugó miatt.) az okklúziós hatást kétféleképpen lehet kezelni:
on peut remédier à l’effet d’occlusion de deux manières :•utiliser des bouchons sur mesure profonds qui atteignent la partie osseuse interne du conduit auditif et

1,5 ml belsőleges szuszpenzió összenyomható tubusban (polietilén), membránnal és kupakkal (polipropilén), 1x, 10x vagy 50x csomagolásban.
1,5 ml de suspension buvable en tube souple (polyéthylène) terminé par une membrane et un capuchon (polypropylène) en boîte de 1, 10 ou 50.

•az egyszer használatos füldugó általában habanyagból vagy vattából készül. •a felhasználó által alakítható füldugó összenyomható anyagból készül, és maga a felhasználó alakítja formára, mielőtt betenné a hallójáratba. •az egyéni kialakítású füldugót személyre szabottan készítik, hogy tökéletesen illeszkedjen egy adott felhasználó hallójáratának formájához vagy teljesen befedje a fülkagylót.
•les bouchons réutilisables sont généralement fabriqués en silicone, en caoutchouc ou plastique ; certains sont réunis par un cordon élastique ou un arceau•les bouchons jetables sont généralement en mousse ou en ouate de coton.•les bouchons d'oreille façonnés par l'utilisateur sont en matériaux compressibles, que l'utilisateur malaxe lui-même avant de les introduire dans le conduit auditif.•les bouchons d'oreille réalisés sur mesure sont moulés individuellement afin de s'adapter à la forme du conduit auditif ou de couvrir la totalité de l'oreille externe d'un utilisateur donné.