検索ワード: charlotte (ハンガリー語 - フランス語)

charlotte skjoldager
mme charlotte skjoldager

szegény charlotte!
pauvre charlotte !

charlotte gainsbourg – melankÓlia
charlotte gainsbourg dans melancholia

ott maradt charlotte vacsorára?
– charlotte a-t-elle dîné avec vous ?

drága charlotte, ez lehetetlen!
ma chere charlotte, c’est impossible !

téma: henri nagyherceg és charlotte nagyhercegnő
dessin commémoratif: grand-duc henri et grande-duchesse charlotte

charlotte őrizte meg aránylag legjobban higgadtságát.
charlotte elle-meme était assez calme.

miközben lementek a lépcsőn, charlotte megszólalt:
comme elles descendaient ensemble, celle-ci lui dit :

mulatságos elveid vannak, charlotte, de mit sem érnek.
– vous m’amusez, charlotte ; mais ce n’est pas sérieux, n’est-ce pas ?

Ó, charlotte szerint ezt csak nagyon ritkán teszi meg.
– charlotte dit que cela ne lui arrive presque jamais.

charlotte sahl-madsen tudományügyi, technológiai és fejlesztési miniszter
mme charlotte sahl-madsen ministre des sciences, de la technologie et du développement

leírás: az érme henri nagyherceget és charlotte nagyhercegnőt ábrázolja.
description: la pièce représente le grand-duc henri et la grande-duchesse charlotte.

közölje nevét, és máris beírom a charlotte backson név helyébe.
dites-moi son nom et je le mettrai en place du nom de charlotte backson.

charlotte nem időzött sokáig, s elizabeth most magában töprengett a hallottakon.
charlotte ne resta pas longtemps et, apres son départ, elizabeth se mit a réfléchir sur ce qu’elle venait d’apprendre.

szörnyű udvariatlanság tőle, hogy charlotte-ot kint tartóztatja ebben a szélben.
– quelle impolitesse de retenir charlotte dehors par un vent pareil !

charlotte mint collins felesége! - ennél megalázóbb helyzetet nehéz elképzelni.
collins ! quelle image humiliante !

mivel charlotte-ban csalódott, még nagyobb szeretettel és ragaszkodással fordult nővére felé.
elizabeth sentait bien qu’il ne pouvait plus y avoir entre elles la meme confiance.

charlotte-nak szerencsére nem kellett válaszolnia, mert jane és elizabeth lépett be a szobába.
l’entrée de jane et d’elizabeth dispensa charlotte de répondre.

a családban még nagy volt a felfordulás, amikor beállított charlotte lucas, hogy náluk töltse a napot.
pendant que toute la famille était ainsi dans le désarroi, charlotte lucas vint pour passer la journée avec ses amies.

bizalmasan és aprólékosan érdeklődött charlotte házi dolgairól, és bőségesen osztogatta a tanácsokat, hogyan intézzen el mindent.
elle interrogea familierement charlotte sur son intérieur et lui donna mille conseils pour la conduite de son ménage et de sa basse-cour.