検索ワード: erőfeszítések (ハンガリー語 - フランス語)

megfigyelési erőfeszítések
effort de surveillance

az erőfeszítések fokozása
redoubler d'effort

nemzetközi drr-erőfeszítések
efforts internationaux de rrc

kÖzÖs kibocsÁtÁscsÖkkentÉsi erŐfeszÍtÉsek
rÉpartition de l’effort de rÉduction des Émissions

kutatás-fejlesztési erőfeszítések
les efforts entrepris en matière de recherche-développement

a mostani erőfeszítések elégtelensége
insuffisance des efforts actuels

konszolidáció és az erőfeszítések megkettőzése
consolider les acquis et redoubler d’efforts

elengedhetetlenül fontosak ezek az erőfeszítések.
de tels efforts sont indispensables.

a gyermekszegénység csökkentésére irányuló erőfeszítések
efforts visant à réduire la pauvreté des enfants

ezen erőfeszítések 2010ben mindvégig folytatódnak.
ces efforts seront poursuivis tout au long de l'année 2010.

ii. nemzetkÖzi megvalÓsÍtÁsi erŐfeszÍtÉsek 2003-ban
ii. efforts dÉployÉs en 2003 pour la mise en Œuvre au niveau international

nális szintű erőfeszítések fejlesztését javasolják.
récemment adopté une proposition(1)visantà mieux coordonner les actions à l’échelonrégional.

a nemzeti politikákra irányuló erőfeszítések összehangolása
une méthode fondée sur l’apprentissage mutuel

musok fejlesztéséhez vezető erőfeszítések fokozásának szükségességére.
politique de cohésion doivent soutenir directement les programmes nationaux de réforme.

erőfeszítéseinket 2009-ben fokoztuk.
cette initiative a été renforcée en 2009.