検索ワード: jókívánságait (ハンガリー語 - フランス語)

előre is jókívánságait fejezi ki 2011-re minden résztvevőnek.
il adresse à l'avance ses meilleurs vœux pour 2011 à tous les participants.

annyre nem felejtettem el a jókívánságait amely kialakittam ezen a napon és közöltem telefonon.
pour autant, je n'ai pas oublié les voeux chaleureux que j'ai formés ce jour là et que je t'ai communiqués par téléphone.

nagyságod igazán kegyes -, felelt a fogadós -, és tiszta szívből köszönöm jókívánságait.
-- votre seigneurie me fait honneur, dit l'hôte, et je la remercie bien sincèrement de son bon souhait.

elérhető vagyok e-mailben, küldje el bátran a programmal kapcsolatos észrevételeit, a jókívánságait vagy egy képeslapot az Ön városáról.
installation

miután köszönetet mondott a főtitkárnak és viszonozta jókívánságait, staffan nilsson elnök arra kéri az egszb elnökségét, hogy a nevében fejezze ki köszönetét a titkárság valamennyi dolgozója számára a 2010-es év folyamán végzett jó munkájukért.
après avoir remercié le secrétaire général et lui avoir adressé en retour ses meilleurs vœux, le président nilsson le prie de formuler en son nom les remerciements du bureau du cese à tout le personnel du secrétariat pour le bon travail accompli tout au long de l'année 2010.

jókívánságaim is elkísérnek teged ezen az úton!
mes meilleurs voeux t'accompagnent aussi sur ce chemin là !