検索ワード: mellékeltük (ハンガリー語 - フランス語)

kiadásokat nem mellékeltük
aucune dépense inclue

akinek jelentését mellékeltük
dont vous trouverez le rapport en annexe,

lezárt borítékban a nyomtatványhoz mellékeltük
est joint au présent formulaire sous pli fermé

a mai napon nagy örömmel terjesztem elő az elkészült áttekintést, amelyhez mellékeltük a szakpolitika további fejlődését meghatározó alapelveket is.
je suis heureuse de pouvoir vous le présenter aujourd'hui, ainsi qu'une série de principes fondamentaux qui devraient guider l'évolution de notre politique dans ce domaine.

a szubkután alkalmazásra vonatkozó részletes tájékoztatást mellékeltük a betegtájékoztatóhoz (lásd a betegtájékoztató végén található „tájékoztató a valtropin öninjekciózásáról” fejezetet).
des instructions détaillées relatives à l’administration sous-cutanée sont jointes à cette notice (voir la rubrique « informations sur la manière de s’auto-injecter valtropin » à la fin de cette notice).

a 2275/88/egk rendelet mellékeltében található táblázata 9. pontjának bejegyzését el kell hagyni.
dans le tableau annexé au règlement (cee) no 2275/88 du 25 juillet 1988, le point 9 est à supprimer.