検索ワード: startvac (ハンガリー語 - フランス語)

startvac
startvac

startvac emulziós injekció.
startvac Émulsion injectable.

startvac emulziós injekció szarvasmarháknak
startvac émulsion injectable pour bovins.

eu/ 2/ 08/ 092/ 002 startvac
eu/ 2/ 08/ 092/ 002 startvac escherichia coli j5:

milyen típusú gyógyszer a startvac?
qu’est-ce que startvac?

hogyan fejti ki hatását a startvac?
comment startvac fonctionne-t-il?

milyen betegségek esetén alkalmazható a startvac?
dans quel cas startvac est-il utilisé?

eurÓpai nyilvÁnos ÉrtÉkelŐ jelentÉs (epar) startvac
rapport europÉen public d’Évaluation (epar) startvac

a startvac egy elefántcsontszínű, homogén, emulziós injekció.
startvac est une émulsion homogène injectable de teinte ivoire.

milyen előnyei voltak a startvac alkalmazásának a vizsgálatok során?
quel est le bénéfice démontré par startvac au cours des études?

a startvac folyékony paraffint (egyfajta ásványi olajat) tartalmaz.
startvac contient de la paraffine liquide (une huile minérale).

a startvac injekciós üvegekben kapható emulziós injekció (3, 10 és 50 ml).
startvac est une émulsion injectable disponible en flacons (3, 10 et 50 ml).

a startvac injekció semmilyen káros hatást nem gyakorolt a vemhességre vagy az ellésre, sem pedig a tehenek szaporulatára.
les injections de startvac n’ont eu aucun effet secondaire sur la gestation, sur la mise bas ni sur les veaux.

a startvac a tőgygyulladást rendszerint okozó két baktériumot (escherichia coli és staphylococcus aureus) tartalmazza, elölt formában.
startvac contient des formes inactivées de deux bactéries induisant normalement une mammite (escherichia coli et staphylococcus aureus).

a vizsgálatok szerint a startvac csökkentette a staphylococcus aureus és a rokon baktériumok okozta tőgygyulladásban szenvedő tehenek számát, és a tőgygyulladásos tehenek tüneteinek súlyosságát.
les études ont montré que startvac diminuait le nombre de vaches atteintes de mammite due à staphylococcus aureus et aux bactéries apparentées et réduisait la gravité des symptômes chez les vaches présentant une mammite.

a startvac egy védőoltás (vakcina) szarvasmarhák számára, amely inaktivált (elölt) escherichia coli és staphylococcus aureus baktériumokat tartalmaz.
startvac est un vaccin pour les vaches contenant des bactéries inactivées (tuées) appelées escherichia coli et staphylococcus aureus.

a startvac-ot három injekció formájában adják be a nyaki izomba: az elsőt 45 nappal a tehén várható ellése előtt, a másodikat 35 nap elteltével, a harmadikat pedig újabb 62 nap elteltével.
startvac est administré à toutes les vaches saines d’un troupeau, pendant et après la gestation, à raison de trois injections dans le muscle de l’encolure: la première injection est effectuée 45 jours avant la date présumée de mise bas, la seconde 35 jours plus tard et la troisième après 62 jours de plus.

a startvac-ot olyan állományokban alkalmazzák az egyébként egészséges teljes tejelőtehén- állomány immunitásának megerősítésére, amelyekben ismert, hogy a mastitis (fertőzés miatt kialakuló tőgygyulladás) problémákat okoz.
startvac est utilisé pour renforcer l’immunité de troupeaux entiers de vaches laitières par ailleurs saines, mais qui sont connus pour avoir des problèmes de mammite (inflammation de la mamelle due à une infection).