検索ワード: ada, ada (ハンガリー語 - ブルガリア語)

ada - goló gomb
копче

simont, a kinek péter nevet ada;
Определи: Симона, на когото даде и името Петър;

És hatalmat ada néki az ítélettételre is, mivelhogy embernek fia.
Недейте се чуди на това; защото иде час, когато всички, които са в гробовете, ще чуят гласа Му,

ada azért dávid ornánnak a szérûért hatszáz arany siklust.
И така, Давид даде на Орна за мястото шестстотин сикли злато по теглилка.

valamennyien valának, mindegyiknek ada egy-egy öltözõ ruhát: benjáminnak pedig ada háromszáz ezüst pénzt és öt öltözõ ruhát.
На всеки от тях даде дрехи за премяна; а на Вениамина даде триста сребърника и дрехи за пет премени.

Áldott a magasságos isten, a ki kezedbe adta ellenségeidet. És tizedet ada néki mindenbõl.
благословен и Всевишният Бог, който предаде неприятелите ти в твоята ръка. И Аврам му даде десетък от всичко.

szerze azért józsué szövetséget a néppel e napon, és ada eleibe rendelést és végzést síkemben.
И тъй, в същия ден Исус направи завет с людете, и им постави закон и постановление в Сихем.

az Úr pedig ígét ada bálámnak szájába, és monda néki: térj vissza bálákhoz, és így szólj.
И Господ тури дума в устата на Валаама, и рече: Върни се при Валака и според тоя дума говори.

te, oh király! a felséges isten birodalmat és méltóságot, dicsõséget és tisztességet ada nabukodonozornak, a te atyádnak;
Царю, Всевишният Бог даде на дядо ти Навуходоносора царство и величие, сила и чест;

nekutána pedig összehívta [jézus ]az õ tizenkét tanítványát, ada nékik erõt és hatalmat minden ördögök ellen, és betegségek gyógyítására.
И като свика дванадесетте, даде им сила и власт над всички бесове, и да изцеляват болести.

a fent hivatkozott adam opel ítéletben 17a bíróság úgy határozott, hogy „[a] szolgálta-
В Решение по дело arsenal football club 14Съдът уточнява, че изключител-