プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tüdőgyulladás
Пневмония
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
tüdőgyulladás, +
бактериални
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
• tüdőgyulladás.
•
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
fertőzések: tüdőgyulladás, bőrfertőzés.
Белодробна инфекция, кожни инфекции.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
tüdőgyulladás és húgyúti fertőzések.
пневмония и инфекции на пикочните пътища.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
légzési zavarok, légszomj, tüdőgyulladás.
нарушения на дишането, задух, възпаление на белите дробове.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
nozokomiális tüdőgyulladás (a tüdő fertőzéses megbetegedése).
вътреболнична пневмония (инфекция на белите дробове).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
alsó légúti fertőzésekben, pl. hörghurut és tüdőgyulladás:
За инфекции на долните дихателни пътища като бронхит и пневмония:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
által okozott tüdőgyulladás kezeléséhez nem választható hatóanyag.
активното вещество на избор за лечение на пневмонии, причинени от s. pneumoniae;
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
vírusos tüdőgyulladás hányás hasi fájdalom arcödéma kiütés veseelégtelenség
Пневмонит Повръщане Коремни болки
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
súlyos fertőzések, pl. pneumonia (tüdőgyulladás) vagy bőrgyulladás.
• сериозни инфекции като пневмония (гръдна инфекция) или кожна инфекция.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ezt tüdőgyulladás, az úgynevezett „ pneumónia ” okozhatja. • vérzés.
Това може да се дължи на инфекция на белите дробове, наречена "пневмония". • Кървене.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tüdőgyulladás egy súlyos formája, a pneumocysitis carinii tüdőgyulladás (pcp).
пневмоцистна пневмония (pcp).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
orrdugulás, köhögés, orrvérzés, tüdőgyulladás, rendellenes légzési hangok, zihálás
Запушен нос, кашлица, кръвотечение от носа, пневмония, промяна в звука при дишане, хриптене 27
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
klinikai vizsgálatokban a fuzeon- nal kezelt betegekben gyakrabban fordult elő tüdőgyulladás.
По време на клиничните изпитвания пневмонията е наблюдавана по- често при пациентите, лекувани с fuzeon.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
a tüdejébe került idegen anyagok gyulladást vagy fertőzést okozhatnak (tüdőgyulladás).
В белите Ви дробове чуждите тела могат да причинят възпаление или инфекция (пневмония).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
tüdőgyulladás és más gyulladásos okok, melyek tüdőkárosodáshoz vezethetnek, folyadékgyülem a tüdő körül, orrvérzés
Пневмония и други причини за възпаление, които може да доведат до увреждане на белите дробове, течност в белите дробове, кървене от носа.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
- a vért érintő fertőzések, tüdőgyulladás, övsömör, az implantátum fertőzései, a száj fertőzései,
Много чести нежелани реакции Може да засегнат повече от 1 от 10 пациенти: • тревожност, главоболие, треска, уморяемост; • гадене и повръщане, разстройство (редки изпражнения); • зачервяване, сърбяща и възпалена кожа, възпаление на лигавицата на устата и на други места; • може да имате повече инфекции от обикновено, тъй като evoltra може да намали броя на някои видове кръвни клетки в организма Ви.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
beszélje meg orvosával, ha úgy gondolja, hogy valamilyen fertőző betegségben szenved (pl. tüdőgyulladás).
Попитайте лекуващия си лекар, ако мислите, че сте развили инфекция (напр. пневмония);
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
felnőtteknél az alábbi fertőzések kezelésére alkalmazzák: • nozokomiális tüdőgyulladás (a tüdő fertőzéses megbetegedése).
Прилага се за лечение на следните инфекции при възрастни: • вътреболнична пневмония (инфекция на белите дробове).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。