検索ワード: előfinanszírozási (ハンガリー語 - ポルトガル語)

előfinanszírozási kamat
juros do pré-financiamento

második előfinanszírozási kifizetési kérelem
pedido de segundo pré-financiamento

export-visszatérítés előfinanszírozási kifizetés
pagamento de restituição à exportação em pré-financiamento

a program elindításakor a bizottság előfinanszírozási kifizeté­seket folyósít a tagállamoknak.
no início dos programas, a comissão efectua pagamentos a título de pré financiamento aos estados-membros.

a kezdeti előfinanszírozási összeg részletekben fizetendő, a következők szerint:
o pré-financiamento inicial é pago em frações, do seguinte modo:

az előfinanszírozási összegekkel kapcsolatban a számvevőszék még a következő problémákat állapította meg:
no que respeita à contabilização dos pré-financiamen­tos, o tribunal observou igualmente os seguintes problemas:

a bizottság részben vagy egészben felfüggesztheti az előfinanszírozási és az egyenleg kifizetéseket, amennyiben:
a comissão pode suspender o pagamento da totalidade ou de uma parte do pré-financiamento e do saldo quando:

az uniós szerv költségvetéséből teljesített előfinanszírozási kifizetésekből származó kamatok nem az uniós szervet illetik meg. 2.
os juros gerados pelos pagamentos de pré-financiamentos a partir do orçamento do organismo da união não são devidos ao organismo da união.

a 2007–2013-as programozási időszakra vonatko­zóan 14,1 milliárd euro közbenső kifizetés és 11,3 milliárd euro előfinanszírozási kifizetés folyósítására került sor.
relativamente ao período de programação 2007-2013, foram realizados pagamentos intermédios no va­lor de 14,1 mil milhões de euros e pré financiamentos no valor de 11,3 mil milhões de euros.

a kifizetések – előfinanszírozás
pagamentos — pré-financiamento