プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
az expressz szolgáltatások üzletága kétségtelenül egy olyan piac, amelyen különböző tagállamok vállalkozásai egymással versenyben állnak.
não há dúvida que os serviços expresso constituem um mercado no qual as empresas dos vários estados-membros estão em concorrência.
a sernam csak a vasúton történő, expressz zárt tehervonat („tbe”) koncepciójú kézbesítési tevékenységeit fejlesztheti.
a sernam apenas poderá desenvolver a sua actividade de expedição de encomendas por via ferroviária (segundo o conceito do «train bloc express», «tbe»).
a dhl 2005-ben világszerte 18,2 milliárd eur-t elérő forgalmával a vezető expressz csomagküldő szolgálatok közé tartozik.
a dhl é um dos maiores operadores de serviços de entrega expresso de encomendas, com um volume de negócios mundial, em 2005, de 18,2 mil milhões de euros.