プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ez megnövelheti a
neutropenia może
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
a prezista megnövelheti a
lek prezista może
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
egy létesítmény megváltoztatása megnövelheti a szennyezést.
zmiany w instalacji mogą przyczynić się do powstania zanieczyszczenia.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
egyidejű alkalmazásuk az atorvasztatin plazmaszintjét megnövelheti.
jednoczesne podawanie tych leków może prowadzić do zwiększenia stężenia atorwastatyny w osoczu.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a bizottság a napidíjat legfeljebb 50 %-kal megnövelheti:
komitet może postanowić zwiększyć dietę dzienną najwyżej o 50 %:
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
ketokonazol és itrakonazol: a kaletra megnövelheti a szérumkoncentrációikat.
kaletra może zwiększyć stężenie tych leków w surowicy.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
májbetegségben szenvedő betegeknél a reyataz szedése megnövelheti a májkárosodás kockázatát.
w trakcie leczenia preparatem reyataz pacjentów z niewydolnością wątroby istnieje zwiększone ryzyko uszkodzenia wątroby.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
a nifedipin hamisan megnövelheti a vizelet vanillylmandelic- sav spektrofotometriás értékét.
nifedypina może fałszywie zwiększać wartości stężenia kwasu wanilinomigdałowego w moczu oznaczane metodą spektrofotometryczną.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- a xorimax 125 mg bevont tabletta kezelés átmenetileg megnövelheti más kórokozók által
stosowanie leku xorimax 125
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a készítmény megnövelheti az együttesen alkalmazott gyógyszerek koncentrációját, ezzel fokozhatja azok cardialis mellékhatásait.
kaletra może zwiększać stężenie tych leków, powodując nasilenie ich działań niepożądanych na serce.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
amennyiben a bíróság kéri, a bírák számát a tanács minősített többséggel hozott határozattal megnövelheti.
jeżeli trybunał sprawiedliwości tego zażąda, rada, stanowiąc większością kwalifikowaną, może zwiększyć liczbę sędziów.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
a kivexa rendszeres és pontos szedése fontos, mert a rendszertelen szedés megnövelheti a túlérzékenységi reakciók kockázatát.
ważne jest regularne przyjmowanie leku kivexa, ponieważ nieregularne przyjmowanie zwiększa ryzyko wystąpienia reakcji nadwrażliwości.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
a lokális nem szteroid gyulladásgátlók hosszabb ideig történő alkalmazása megnövelheti a szaruhártyát érintő mellékhatások előfordulásának és súlyosságának kockázatát.
przedłużone stosowanie miejscowych nlpz może zwiększać narażenie pacjenta na ryzyko występowania oraz nasilenie reakcji niepożądanych ze strony rogówki.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
a bíróságot nyolc főtanácsnok segíti . amennyiben a bíróság kéri , a főtanácsnokok számát a tanács egyhangú határozattal megnövelheti .
cła określone w poprzednim akapicie nie mogą przewyższać poziomu ceł nałożonych na przywóz produktów pochodzących z państwa członkowskiego , z którym każdy kraj lub terytorium utrzymuje szczególne stosunki . 4 .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
az efavirenz és atazanavir ritonavirral történő együttadása megnövelheti az efavirenz- expozíció szintjét, amely ronthatja az efavirenz tolerálhatóságát.
nie przeprowadzono badań dotyczących interakcji.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
amennyiben a bíróság kéri , a bírák számát a tanács minősített többséggel hozott határozattal megnövelheti . a bírákat hatéves időtartamra nevezik ki .
artykuł 6 jeżeli rada europejska zamierza powołać się na artykuł 48 ustęp 7 akapit pierwszy lub drugi traktatu o unii europejskiej , parlamenty narodowe są informowane o tej inicjatywie rady europejskiej co najmniej sześć miesięcy przed przyjęciem jakiejkolwiek decyzji .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
az európai bíróságot nyolc főtanácsnok segíti. amennyiben az európai bíróság kéri, a miniszterek tanácsa egyhangúlag elfogadott európai határozattal megnövelheti a főtanácsnokok számát.
1.jeżeli trybunał sprawiedliwości stwierdza, że państwo członkowskie uchybiło jednemu z zobowiązań, które na nim ciążąna mocy konstytucji, państwo to jest zobowiązane podjąćśrodki, które zapewniąwykonanie wyroku trybunału sprawiedliwości.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
potens cyp3a4- inhibitorok (pl. ritonavir) transdermális fentanillal történő együttes alkalmazása megnövelheti a fentanil plazmakoncentrációját.
jednoczesne stosowanie silnych inhibitorów (np. rytonawiru) z fentanylem podawanym przezskórnie może powodować zwiększenie stężenia fentanylu w osoczu krwi.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
• a duotrav megnövelheti a szempillák hosszát, vastagságát, színét és/ vagy a szempillák számát és a szemhéjon szokatlan szőrnövekedést okozhat.
duotrav może zmieniać działanie innych jednocześnie przyjmowanych leków lub leki te mogą zmieniać działanie preparatu duotrav; dotyczy to również innych leków stosowanych w leczeniu jaskry.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a hatóanyag megnövelheti a gamma- amino- vajsav (gaba) 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。