検索ワード: halállal (ハンガリー語 - マオリ語)

a ki barommal közösül, halállal lakoljon.
ko te tangata i takotoria e ia he kararehe, me whakamate rawa

ha valaki agyon üt valamely embert, halállal lakoljon.
ki te whakamate hoki tetahi i tetahi tangata me tino whakamate ano ia

a ki megveri az õ atyját vagy anyját, halállal lakoljon.
me tino whakamate ano hoki te tangata e patu ana i tona papa, i tona whaea ranei

ezt pedig azért mondá, hogy megjelentse, milyen halállal kell meghalnia.
i penei ai ia hei whakaatu i te mate e mate ai ia

a ki embert lop, és eladja azt, vagy kezében kapják, halállal lakoljon.
ko te tangata hoki e tahae ana i tetahi tangata, a hokona ana e ia, e kitea ana ranei ki tona ringa, me tino whakamate ano ia

ha pedig valaki barommal közösül, halállal lakoljon, és a barmot is öljétek meg.
ki te takoto hoki te tangata ki te kararehe, me whakamate rawa ia: me whakamate ano hoki te kararehe

ha valaki az õ menyével hál, halállal lakoljanak mindketten, fertelmességet követtek el; vérök rajtok.
ki te takoto hoki te tangata ki tana hunaonga wahine, me whakamate rawa raua tokorua: he mahi anuanu ta raua; ko runga i a raua o raua toto

mert valaki szidalmazza az õ atyját vagy anyját, halállal lakoljon; atyját és anyját szidalmazta; vére rajta.
ki te kanga hoki e tetahi tona papa, tona whaea ranei, me whakamate rawa: kua kanga e ia a tona papa, whaea ranei; ko runga ano i a ia ona toto

a bölcsnek tanítása életnek kútfeje, a halál tõrének eltávoztatására.
ko te ture o te hunga whakaaro nui, he puna no te ora, e puta ai i nga reti o te mate