検索ワード: gallér (ハンガリー語 - マルタ語)

gallér
collar

nyakrögzítő gallér
kullar għall-immobilizzazjoni ta' l-għonq

valamivel később az eredetileg hímzett gallér is köznapibbá vált.
ftit taż-żmien wara, il-patta, li oriġinarjament kienet irrakkmata, saret aktar sempliċi.

a gallér nélküli kerek nyakkivágás elől részben nyitott, balról jobbra gombolható, a ruhanemű hosszú ujjú.
għandha linja ta' l-għonq għat-tond iżda mingħajr għonq miftuħa parzjalment fuq quddiem b'buttuna tagħlaq lemin fuq xellug u għandha kmiem twal.

könnyű, bő szabású, kötött ruhanemű (100 % pamut), amely a test felső részét csípőig borítja, gallér nélküli, kerek nyakkivágása körül bordás kötésű szegéllyel, eleje részlegesen nyitott, balról jobbra záródóan gombolódik, hosszú ujjú, ujja vége beszegett.
1.ilbies ħafif, wiesgħa, innittjat (100 % tal-qoton), maħsub sabiex jgħatti l-parti ta' fuq tal-ġisem, u li jasal sal-ġenbejn, mingħajr għonq, bi skullatura tonda biċ-ċinta, li jinfetaħ parzjalment minn quddiem b'buttuna li taqfel minn fuq il-lemin għax-xellug, bi kmiem twal bil-komma.