プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
excelsior
excelsior
最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:
alnus glutinosa és fraxinus excelsior alkotta ligeterdők alno-padion, alnion incanae, salicion alvae fajokkal
aluviālie meži ar alnusglutinosa un fraxinusexcelsioralno-padion, alnionincanae, salicionalvae
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
az sncm által 2013-ban üzemeltetett négy másik komp neve: méditerranée, corse, Île de beauté és excelsior.
pārējie četri prāmji, ko sncm ekspluatē 2013. gadā, ir “méditerranée”, “corse”, “ile de beauté” un “excelsior”.
最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:
a fraxinus excelsior kivonat a magas kőris (fraxinus excelsior, oleaceae) leveléből nyert kivonat
fraxinus excelsior extract ir ekstrakts no eiropas oša fraxinus excelsior (oleaceae) lapām
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
keményfás ligeterdők nagy folyók mentén quercus robur, ulmus laevis és ulmus minor, fraxinus excelsior vagy fraxinus angustifolia fajokkal (ulmenion minoris)
quercusrobur, ulmuslaevis un ulmusminor, fraxinusexcelsior vai fraxinusangustifolia piekrastes jauktie meži blakus lielajām upēm (ulmenionminoris)
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
0 keményfás ligeterdők nagy folyók mentén quercus robur, ulmus laevis és ulmus minor, fraxinus excelsior vagy fraxinus angustifolia-fajokkal (ulmenion minoris)
0 lielo upju piekrastes jauktie meži ar quercus robur, ulmus laevis, ulmus minor, fraxinus excelsior vai fraxinus angustifolia (ulmenion minoris)
最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:
a fent hivatkozott bfi holding ügyben hozott ítélet 49. pontjában, valamint a fent hivatkozott agorà és excelsior egyesített ügyekben hozott ítélet 38. pontjában a bíróság megállapította, hogy a fejlett verseny megléte arra utaló körülmény lehet, hogy nem áll fenn olyan közérdekű cél, amely nem ipari vagy kereskedelmi jellegű.
iepriekš minētajos spriedumos lietā bfi holding (49. punkts) un lietā agorà un excelsior (38. punkts) tiesa atzīmēja, ka ievērojamas konkurences pastāvēšana var būt norāde, kas liecina par labu tam, ka nav runa par vispārējām vajadzībām, kurām nav rūpnieciska vai komerciāla rakstura.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: