検索ワード: nitrogénvegyületek (ハンガリー語 - ラトビア語)

nitrogénvegyületek
slāpekļa savienojumi

aminosavak és egyéb nitrogénvegyületek
aminoskābes un citi slāpekļa savienojumi

aminosavak és egyéb nitrogénvegyületek,
aminoskābes un citus slāpekļa savienojumus,

a szervestrágyából származó nitrogénvegyületek hozzáadásának;
apgādei ar slāpekļa savienojumiem no kūtsmēsliem,

a műtrágyákból és egyéb trágyázó anyagokból származó nitrogénvegyületek hozzáadásának.
apgādei ar slāpekļa savienojumiem no ķīmiskajiem un citiem mēslošanas līdzekļiem.

"redukált nitrogénvegyületek" alatt az ammónia és reakciótermékei értendők;
"reducētie slāpekļa savienojumi" nozīmē amonjaku un tā reakcijas produktus;

a tudomány jelenlegi állása a nitrogénvegyületek környezetbeli (víz és talaj) viselkedéséről;
pašreizējo izpratni par slāpekļa savienojumu izturēšanos vidē (ūdenī un augsnē);

mivel az intézkedések hatékonyságának biztosítása érdekében szükséges a vizek folyamatos ellenőrzése és referenciamódszerek alkalmazása a nitrogénvegyületek mérésére;
tā kā, lai nodrošinātu, ka pasākumi ir efektīvi, ūdeņi ir jāuzrauga un slāpekļa savienojumu mērīšanai jāizmanto standartmetodes;

tudatÁban annak, hogy a nitrogén-oxidok, a kén, az illékony szerves vegyületek és a redukált nitrogénvegyületek káros hatással vannak az emberi egészségre és a környezetre,
apzinĀdamĀs, ka slāpekļa oksīdi, sērs, gaistošie organiskie savienojumi un reducētie slāpekļa savienojumi tiek saistīti ar nelabvēlīgu ietekmi uz cilvēku veselību un vidi;

az egyezmény 10. cikke 2. b) bekezdésének megfelelően a végrehajtó szerv gondoskodik a kén- és nitrogénvegyületek ülepedésének, valamint az ózon koncentrációjának hatásaira vonatkozó információk előkészítéséről.
saskaņā ar konvencijas 10. panta 2. punkta b) apakšpunktu izpildinstitūcija organizē informācijas sagatavošanu par sēra un slāpekļa savienojumu nosēdumu un ozona koncentrācijas iedarbības sekām.

mivel egyes nitrogénvegyületekkel való szennyezéssel fenyegetett vízgyűjtő területek különleges védelmet igényelnek;
tā kā dažām zonām, kur izmanto ūdeņus, ko īpaši apdraud piesārņojums ar slāpekļa savienojumiem, ir vajadzīga īpaša aizsardzība;