検索ワード: felkészítését (ハンガリー語 - ルーマニア語)

ha egyes csoportokat soha nem alkalmaztakbizonyos típusú munkára, a pozitív cselekvés magában foglalhatja az ilyen csoporthoz tartozó személyek ilyen munkára való felkészítését, kiképzését.
poate un ong sｭ fie afiliat unui partid politic sau trebuie sｭ rｭménｭ distant faﾞｭ de politica de par-tid?

a tagállamok azonban engedélyezhetik, hogy az ivarzás szinkronizálását, valamint a donor és a recipiens embrióbeültetésre való felkészítését ne maga az állatorvos végezze, hanem az az ő felelősségére történjen.
totuşi, statele membre pot permite ca sincronizarea ciclului estral, precum şi pregătirea donatoarelor şi receptoarelor pentru implantul de embrioni să nu se efectueze direct de către medicul veterinar, acesta rămânând, totuşi, direct răspunzător.

a beruházásra való felkészültséget célzó programok, amelyek magukban foglalják a kkv-k inkubálását, felkészítését és mentorálását, valamint a lehetséges befektetőkkel folytatott interakcióik támogatását;
mecanisme de stimulare a disponibilității investițiilor care acoperă activități de incubare, pregătire și mentorat pentru imm-uri și care promovează interacțiunile acestora cu investitori potențiali;

az anyai táplálkozás és a szoptatásra való felkészítés és annak fenntartása;
hrănirea maternă și pregătirea pentru alăptare, precum și continuarea sa;