検索ワード: telakkateollisuuden (ハンガリー語 - ルーマニア語)

viranomaiset esittelivät myös puolan telakkateollisuuden uuden rakenneuudistusstrategian pääkohdat.
de asemenea, autoritățile poloneze au prezentat principalele caracteristici ale noii strategii de restructurare pentru sectorul construcțiilor navale din polonia.

tanska myös kehotti komissiota vaatimaan, että gdańskin telakan on supistettava tuotantokapasiteettiaan, jotta valtiontukea ei käytettäisi telakkateollisuuden maailmanlaajuisen kapasiteetin vahvistamiseen.
de asemenea, danemarca a solicitat comisiei să ceară Șantierului naval gdańsk să-și reducă capacitatea, astfel încât ajutorul de stat să nu fie folosit pentru creșterea capacității în exces în întreaga lume.

ne huomauttivat, että telakkateollisuuden maailmanmarkkinoilla vallitsevan kireän kilpailutilanteen vuoksi osa tanskan telakoista oli joko suljettu tai julistettu konkurssiin, koska ne eivät olleet saaneet valtiontukea.
s-a subliniat faptul că, urmare a situației de concurență de pe piața mondială a construcțiilor navale, o serie de șantiere navale daneze au fost închise sau au dat faliment fără a beneficia de vreun ajutor de stat.

[25] elokuussa 2006 hyväksytty puolan telakkateollisuuden strategia vuosiksi 2006-2010 (laivanrakennukseen tarkoitetut meritelakat), s.
[25] o strategie pentru sectorul construcțiilor navale (șantierele navale pentru construcții maritime) din polonia 2006-2010, adoptată în august 2006, pagina 30.

(13) puolan viranomaiset toimittivat 6 päivänä huhtikuuta 2006 päivätyssä ja 10 päivänä huhtikuuta 2006 saapuneeksi kirjatussa kirjeessä alustavan luonnoksen asiakirjasta "puolan telakkateollisuuden strategia vuosiksi 2006-2010 (laivanrakennukseen tarkoitetut meritelakat)".
(13) prin scrisoarea din 6 aprilie 2006, înregistrată la 10 aprilie 2006, polonia a transmis un prim proiect al documentului "o strategie pentru sectorul construcțiilor navale (șantierele navale pentru construcții maritime) din polonia pentru 2006-2010".