プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
näitä verrattiin vahinkoa aiheuttamattomaan vähimmäistuontihintaan, joka laskettiin johdanto-osan 131 kappaleessa vahvistettua menettelyä noudattaen.
aceste prețuri au fost comparate cu prețul minim la importul neprejudiciabil calculat în conformitate cu metoda descrisă la considerentul 131.
最終更新： 2010-09-21
使用頻度： 1
品質：
koska vähimmäistuontihintaan tai sitä kalliimmalla tapahtuva tuonti norjasta poistaa vahingollisen polkumyynnin vaikutukset, vähimmäistuontihintaa on aiheellista soveltaa kaikkeen norjasta tulevaan tuontiin lukuun ottamatta yhtä yritystä, jonka polkumyyntimarginaalin todettiin johdanto-osan 33 kappaleessa esitetyn mukaisesti olevan alle vähimmäistason.
În măsura în care importurile originare din norvegia efectuate la prețuri mai mari sau egale cu prețul minim de import vor elimina efectele dumpingului prejudiciabil, este necesar să se aplice acest preț minim tuturor importurilor de somon norvegian, cu excepția celor originare dintr-o societate pentru care s-a constatat o marjă de dumping de minimis, astfel cum s-a indicat la considerentul 33.
最終更新： 2010-09-21
使用頻度： 1
品質：
(115) parhaassa tapauksessa markkinaolosuhteet säilyvät sellaisina kuin ne ovat nyt, eli hinnat pysyvät selvästi vähimmäistuontihintaa korkeampina.
(115) În cel mai bun caz, condițiile pieței vor rămâne identice cu cele din prezent, adică prețurile vor continua să fie mult mai mari decât prețul minim de import.
最終更新： 2010-09-21
使用頻度： 1
品質：