検索ワード: holnap (ハンガリー語 - ロシア語)

holnap
завтра

holnap vasárnap.
Завтра воскресенье.

tehát holnap?
-- Так завтра?

holnap nem leszek.
Завтра меня не будет.

holnap esős idő lesz?
Завтра будет дождь?

Ó, már holnap elutazol?
А, так ты завтра уже уезжаешь?

& holnap@ option next week
& Завтра@ option next week

holnap reggelre itt vagyok.
Завтра утром я буду у тебя. – Это и были ее последние слова в моей жизни.

keress fel holnap, rendben?
Заходи ко мне завтра, хорошо?

holnap ugyanis már utaznom kell.
Мне завтра надо ехать.

de igaz, hiszen holnap elmegyünk.
Да, правда, завтра мы едем.

holnap fel kell keresnem az orvost.
Завтра я должен посетить врача.

föltétlenűl holnap, akkorra elvégzek mindent.
-- Непременно завтра я все кончу.

uraim, holnap pitymallatkor! - és elaludt.
-- Господа, завтра чем свет! -- и заснул.

hiszen elmehetsz oda holnap is, - mondotta.
-- Ты можешь поехать завтра? -- сказала она.

a turkinán túl holnap vagy holnapután már lehet.
-- За Туркиным завтра или послезавтра можно будет.

holnap pedig már a világ másik végén jár.
Кто знает, где вы можете оказаться завтра?

mondhatsz holnap, holnap, de most semmit többet!
-- Это можно завтра, завтра, и больше ничего!

mikor? - szólalt meg levin elpirulva. - holnap.
-- Когда? -- сказал Левин, краснея. -- Завтра.

hát csakugyan, föltétlenűl utazik holnap? - kérdezte vronszkij.
-- А вы решительно едете завтра? -- спросил Вронский.