検索ワード: nyílt (ハンガリー語 - ロシア語)

nyílt
искренний

nyílt törés
ПЕРЕЛОМЫ ОТКРЫТЫЕ

nyílt közösségi szolgáltatók
Операторы услуг open collaboration

nyílt csoportmunka- szolgáltatásokcomment
Службы open collaborationcomment

három út nyílt előtte.
Перед ним было три пути.

a serleg födele zsanérokon nyílt.
Крышка черепа откинулась на шарнире.

puskinóban nyílt egy jalta nevű vendéglő.
В Пушкино открылась чебуречная "Ялта"!

hamarosan további információkat és egy nyílt állásfoglalást teszünk közzé az ügyről.
Вскоре мы опубликуем больше информации о его деле, а также открытое заявление в его поддержку.

pilátus tágra nyílt szemmel, hosszan nézett afraniusra, majd megszólalt:
Пилат, широко расширив глаза, глядел некоторое время на Афрания, а потом сказал так:

a célkitűzés a nyílt kereskedelem akadályainak megszüntetése, különösen afejlődő országok javára.
На даннуюпрограмму Европейский Союз ассигновал один миллиард евро.

a k desktop environment, amely egy fejlett, nyílt forrású grafikus asztali környezet
k desktop environment - мощная рабочая графическая среда с открытым кодомname

akkoriban iszonyatosan magas volt a bűnözési mutató, az embereket a nyílt utcán lőtték le.
Во времена, когда уровень преступности был удивительно высок, людей застреливали на улицах.

szeptember 15-én dongyuk képeiből kiállítás nyílt a moszkvai andrej szaharov múzeum és közösségi központban.
Сегодня, 15 сентября, выставка работ Дондюка открывается в Москве в музее и общественном центре им.

lihogyejev ránézett berlioz dolgozószobájának az ajtajára, mely az előszobából nyílt, és ekkor, amint mondani szokás, sóbálvánnyá vált.
Тут он взглянул на дверь в кабинет Берлиоза, бывшую рядом с передней, и тут, как говорится, остолбенел.

miközben oroszország visszakövetelte a krímet és kelet-ukrajnai szeparatistákat kezdett támogatni, az Éjszakai farkasok is nyílt politikai szervezetté avanzsált.
С того времени, когда Россия присоединила к себе Крым и начала поддерживать сепаратизм в Восточной Украине, «Ночные волки» стали более публичной политической организацией, причём глава клуба Александр Залдостанов (известным, главным образом, как «Хирург») полагает, что «государство признало нас инструментом народной дипломатии».

többszörös nyíl 1stencils
Набор стрелок 1stencils