プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mikor pedig elolvasta a tiszttartó, és megkérdezte, melyik tartományból való, és megértette, hogy czilicziából,
総督は手紙を読んでから、パウロに、どの州の者かと尋ね、キリキヤの出だと知って、
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
elõállának azonban némelyek ahhoz a zsinagógához tartozók közül, mely a szabadosokénak, czirénebeliekének, alexandriabeliekének és a czilicziából és Ázsiából valókénak neveztetett, kik istvánnal vetekednek vala.
すると、いわゆる「リベルテン」の会堂に属する人々、クレネ人、アレキサンドリヤ人、キリキヤやアジヤからきた人々などが立って、ステパノと議論したが、
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
megírván azok keze által ezeket: az apostolok, a vének, és az atyafiak az antiókhiában, siriában és czilicziában levõ, a pogányok közül való atyafiaknak üdvözletüket!
この人たちに託された書面はこうである。「あなたがたの兄弟である使徒および長老たちから、アンテオケ、シリヤ、キリキヤにいる異邦人の兄弟がたに、あいさつを送る。
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: