検索ワード: államkincstár (ハンガリー語 - 英語)

Államkincstár
treasury

magyar Államkincstár
hungarian state treasury

az államkincstár főigazgatója
director-general of the treasury

az Államkincstár elszámolási rendszerei
treasury accountancy systems

ramon fernandez az államkincstár főigazgatója
mr ramon fernandez director-general of the treasury

az áru felajánlása az államkincstár javára.
their abandonment to the exchequer.

a gfr kisebbségi tulajdonosa az államkincstár volt.
the treasury was a minority shareholder in gfr.

megsemmisítés és felajánlás az államkincstár javára”
destruction and abandonment’

e) az áru felajánlása az államkincstár javára.
(e) their abandonment to the exchequer.

Újrakivitel, megsemmisítés és felajánlás az államkincstár javára
re-exportation, destruction and abandonment

a sementsverksmiðjan hf. nyugdíjkötelezettségeinek az Államkincstár általi átvétele
take-over by the state treasury of sementsverksmiðjan hf.’s pension obligations.

az egészségbiztosítás költségét teljes mértékben az Államkincstár fedezi.
dental treatment for old-age and invalidity pensioners is partially reimbursed.

magyar Államkincstár budapesti és pest megyei regionális igazgatósága;
magyar Államkincstár budapesti és pest megyei regionális igazgatósága (regional directorate in budapest and pest county of the hungarian state treasury);

a részvénytőke fennmaradó 6,85 %-át az Államkincstár tartotta meg.
the remaining 6,85 % of share capital belonged to the treasury.

felajánlható az államkincstár javára, ha a nemzeti jogalkotás így rendelkezik.
abandoned to the exchequer where national legislation makes provision to that effect.

az államkincstár mezőgazdasági ingatlanállományába tartozó földterületek esetében tendereljárást kell alkalmazni.
as regards the land owned by the agricultural property stock of the state treasury, a tender procedure should apply.

az Államkincstár 0,4 %-os díjat alkalmazott a kezességgel fedezett összegre.
the treasury charged a premium equivalent to 0,4 % of the guaranteed amount.

a gdyniai hajógyárnak nyújtott garanciák az Államkincstár által viszontbiztosított ügylet részei.
the guarantees granted to gdynia shipyard are part of the business re-guaranteed by the treasury.

az Államkincstár általi részvényjegyzésre ezt követően 2005. június 23-án került sor.
the subscription by the treasury took place subsequently, on 23 june 2005.

az ssn-re kiterjesztett garanciák az Államkincstár által garantált üzleti tevékenységek körébe tartoznak.
the guarantees extended to ssn fall within the business guaranteed by the state treasury.