検索ワード: árdiszkriminációnak (ハンガリー語 - 英語)

a fent jellemzett nagykereskedelmi piacon alacsony a márkán belüli verseny csökkentésének és az árdiszkriminációnak a kockázata.
on the wholesale market described above, the risk of reduced intra-brand competition and price discrimination is low.

az érintett termék vevőinek elkülönült csoportja szűkebb és elkülönült piacot alkothat, ha árdiszkriminációnak lehet kitéve.
a distinct group of customers for the relevant product may constitute a narrower, distinct market when such ha group could be subject to price discrimination.

ha az ilyen csoportokba tartozók bármely nekik tetsző időpontban szabadon utazhatnak, akkor ezt árdiszkriminációnak kell tekinteni.
if these are free to travel at whatever time they choose, this must be treated as a price discrimination.

az általánosan bevett elv az, hogy az áringadozás akkor számít árdiszkriminációnak, amikor egy egyértelműen elkülöníthető piacon, teljesen azonos feltételek mellett értékesített, azonos egységekért számítanak fel különböző árakat.
the principle adopted is that variations in price are to be regarded as price discrimination when different prices are charged for identical units sold under exactly the same circumstances in a clearly separable market.

Árdiszkrimináció
price discrimination