検索ワード: érdeksérelem (ハンガリー語 - 英語)

a megerősített határokon átnyúló jogérvényesítés és a csökkentett fogyasztói érdeksérelem megerősítené a fogyasztói bizalmat, ezáltal fokozná a határokon átnyúló e-kereskedelmi tranzakciókat.
strengthened cross-border enforcement and reduced consumer detriment would reinforce consumer trust, thus boosting cross-border e-commerce transactions.

mivel ez az intézkedés jelentős érdeksérelemmel jár az érintett közösségi termelőkre nézve, valamint kérdésessé teszi a wto-megállapodásokból származó engedmények és kötelezettségek egyensúlyát;
whereas this measure is causing considerable injury to the community producers concerned and calls into question the balance of concessions and obligations resulting from the wto agreements;