検索ワード: értékpapírállományról (ハンガリー語 - 英語)

hivatalos igazolás a készpénz- és értékpapírállományról
official memorandum of cash and securities held

mindazonáltal azon tagállamok esetében, amelyek élnek a 37. cikkben megadott választási lehetőséggel, ezek a nettó eredmények, értékhelyesbítések és visszaértékelések kizárólag akkor mutathatók ki, ha olyan értékpapírokra vonatkoznak, amelyek a kereskedelmi célú értékpapírállományba tartoznak;
however, in those member states which exercise the option provided for in article 37, these net profits or losses and value adjustments and value re-adjustments shall be included only in so far as they relate to securities included in a trading portfolio;