検索ワード: írásos indoklással (ハンガリー語 - 英語)

a braille írásos információ mellzésének indoklása elfogadva
justification for not including braille accepted.

ehhez a felszólításhoz írásos indoklást kell mellékelni;
this request shall be accompanied by a written justification;

nem nyújtottam be írásos kérelmet szavazatom indoklása érdekében.
i have not made a written application for an explanation of vote.

a jóváhagyás elutasítása az igazgatónak címzett írásos indoklás formájában történik.
refusals to endorse shall be the subject of a written statement of reasons addressed to the director.

az első albekezdésben említett két év az érintett tagállam illetékes hatósága kérésére legfeljebb hat hónappal meghosszabbítható, amennyiben a kérelmező illetékes hatóság írásos indoklással szolgál.
the period of two years referred to in the first subparagraph may be extended by up to six months at the request of a competent authority of a member state concerned, if the requesting competent authority provides justification it in writing.

a forgalomba hozatali engedély jogosultjai 2005. február 22- ig megküldték az írásos indoklásokat.
written explanations were provided by the marketing authorisation holders by 22 february 2005.

ha a felhatalmazó hatóság azt az írásos, indoklással ellátott utasítást adja a felhatalmazás által engedélyezésre jogosult tisztviselőnek, hogy hajtsa végre a szóban forgó határozatot, úgy az engedélyezésre jogosult tisztviselő nem vonható felelősségre.
if the delegating authority then gives a reasoned instruction in writing to the authorising officer by delegation to implement the decision in question, the latter must implement it and may not be held liable.

írásos értesítés az (1) és (2) bekezdésnek megfelelően hozandó intézkedésre vagy fellépésre vonatkozó döntésükről a döntés indoklásával együtt; és
written notification of their decision concerning the action or measure to be taken in accordance with paragraphs 1 and 2, together with the reasons for that decision; and,

indoklás
// reasons