検索ワード: összkioldódását (ハンガリー語 - 英語)

a kiindulási és a vizsgálat után mért korrigált tömegek különbsége adja a vizsgált minta összkioldódását.
the difference between the initial and corrected final weights represents the overall migration of the sample examined.

a speciális kioldódási határértékek betartásának az (1) bekezdésben meghatározott ellenőrzése nem kötelező, ha megállapítható, hogy a 2. cikkben meghatározott összkioldódási határértékek betartása biztosítja, hogy a speciális kioldódási határértéket sem lépik túl.
the verification of compliance with the specific migration limits provided for in paragraph 1 shall not be compulsory, if it can be established that compliance with the overall migration limit laid down in article 2 implies that the specific migration limits are not exceeded.