検索ワード: a hüvelyt fertőtlenítjük (ハンガリー語 - 英語)

ne forgassa a hüvelyt, nehogy a luer-csatlakozás meglazuljon.
do not twist the sheath as the needle may be loosened from the syringe.

az egyik kezével finoman nyomja a hüvelyt egy lapos felszínre.
perform a one-handed technique by gently pressing the sheath against a flat surface.

helyezzük bele a hüvelyt a soxhlet-készülékbe (5.2.).
place the filter in the soxhlet apparatus (5.2).

a hüvelyeknek:
ankštys turi būti:

a hüvelye legyen:
the pods must be:

rádium implantátum a hüvelybe
vaginal implantation of radium

a méhébe vagy a hüvelyéből,
into the uterus or from the vagina

a hüvely hibái lehetnek:
defects of the pods:

gombás fertőzés a hüvely környékén
fungal infection around vagina

a hüvelyből vett kenet kóros eltérése
abnormal vaginal smear

a hüvely szöveteinek gyulladása és irritációja,
inflammation and irritation of the vagina,

csípje össze a bőrt a hüvelyk és mutatóujjával.
form a skin fold by pinching the skin between the thumb and the forefinger.

a fejtőborsók esetében a hüvelyek(nek):
Žirnių gliaudymui ankštys gali:

az injekciós tt annak teljes hosszában a hüvelyk -és
the whole length

szentjánoskenyér esetében a figyelembe vett mennyiség a hüvelyben lévő bab;
in the case of locust beans, the quantities to be taken into consideration shall be those of beans in the pod;

a hüvelyk- és a mutatóujjával finoman szorítsa meg a védőkupakot.
lightly squeeze the protective cap with the thumb and index finger.

a hüvelyek kézi betakarítása szeptember elején kezdődik, és legfeljebb három hónapig tart.
harvesting of the pods by hand starts at the beginning of september and lasts for up to three months.

a "mange-tout" borsó esetében a hüvelyeknek:
Šparaginių žirnių ankštys gali turėti:

a szájüreg gombás fertőzése (szájpenész) vagy a hüvely gombás fertőzései,
fungal infections (thrush) in your mouth or vagina

a bőr, a száj és a hüvely gombás fertőzése (szájpenész/hüvelygomba)
fungal infections of skin , mouth and vagina (oral / vaginal thrush)