検索ワード: akkumulátortelep (ハンガリー語 - 英語)

akkumulátortelep
battery pack

az akkumulátortelep-főkapcsoló típusa és működése:
type and operation of battery master switch:

az elektromos árammal meghajtott járművek saját tömegébe az akkumulátortelep tömege nem számít bele.
the unladen mass of electrically propelled vehicles shall not take account of the battery mass.

„akkumulátortelep”: akkumulátormodulokból és rögzítő keretekből vagy tálcákból álló egy gépészeti egység.
‘battery pack’ means a single mechanical assembly comprising battery modules and retaining frames or trays.

a menetíró készülék áramellátását közvetlenül az akkumulátortelephez csatlakoztatott biztonsági reteszen keresztül kell biztosítani (220.514. szélzetszám), és az emelhető tengely villamos emelőszerkezetének ott kell lennie, ahová azt a gyártó eredetileg elhelyezte, illetve azt megfelelő zárt házban kell védeni (220.517. szélzetszám).
the electrical supply to the tachograph must be provided via a safety barrier connected directly to the battery (marginal 220514) and the electrical equipment of the mechanism for lifting a bogie axle must be installed where it was originally installed by the vehicle manufacturer and must be protected in an appropriate sealed housing (marginal 220517).