検索ワード: altató (ハンガリー語 - 英語)

altató intoxicatio
narcotic intoxication

barbiturátok (altató injekció) ,
barbiturates (sleeping injection)

túladagolt, altató hatású gyógyszer befecskendezése
injection of an overdose of a drug with anaesthetic properties

altató hatással és fokozott alváshajlammal is kapcsolatos.
it is also associated with a hypnotic effect and increased propensity for sleep.

a) mérgező, altató hatású vagy maró hatású anyagok,
(d) substances that can explode if mixed,

ezen túlmenően altató és az alvásra való hajlandóságot fokozó hatása is van.
it is also associated with a hypnotic effect and increased propensity for sleep.

altató-nyugtató szerek (pl. diazepám, midazolám, zolpidem)
hypnotics (e.g. diazepam, midazolam, zolpidem)

useorvos (2�41)általános orvostan (2�41) altató
nt2public building nt2 s o c i o cultural facilities

a talidomid egyúttal nem barbiturát típusú, centrálisan ható altató-nyugtatószer is.
thalidomide is also a non-barbiturate centrally active hypnotic sedative.

a méretnek és a fajnak megfelelő anyag és módszer használatával altató/érzéstelenítőszer túladagolása.
an overdose of anaesthetic using appropriate route and anaesthetic agent for the size and species.

a sonata a benzodiazepin-szerű gyógyszerek csoportjába tartozik, mely altató hatású gyógyszerkészítményekből áll.
sonata belongs to a class of substances called benzodiazepine-related medicinal products, which consists of preparations with hypnotic actions.

a melatonin a cirkadián ritmus szabályozásában és a világosság- sötétség ciklushoz való alkalmazkodásban játszik szerepet. ezen túlmenően altató és az alvásra való hajlandóságot fokozó hatása is van.
it is also associated with a hypnotic effect and increased propensity for sleep.

midazolám együttadása egyéb nyugtató/altató gyógyszerekkel és központi idegrendszeri depresszánsokkal – beleértve az alkoholt – valószínűleg fokozott szedációt és légzésdepressziót eredményez.
the co-administration of midazolam with other sedative/hypnotic medicinal products and cns depressants, including alcohol, is likely to result in enhanced sedation and respiratory depression.

a kezelés ideje alatt alkalmazott egyéb gyógyszerek ha a zyprexa-kezeléssel egyidben a következ gyógyszerek valamelyikét szedi, álmos lehet: szorongásoldó, altató vagy depresszió elleni gyógyszerek.
taking other medicines a combination of zyprexa with the following medicines might make you feel drowsy: medicines taken for anxiety or to help you sleep (tranquillisers) , antidepressants.

kérje orvosa vagy a gyógyszerész tanácsát, hogy a viraferon-kezelés ideje alatt tanácsos-e alkohol tartalmú italokat fogyasztania, altatót, nyugtatót vagy ers hatású fájdalomcsillapítót bevennie.
therefore, check with your doctor or pharmacist about drinking alcoholic beverages, or taking sleeping pills, sedatives or strong pain medications.