Google で調べる

検索ワード: anyagelszámolást (ハンガリー語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ハンガリー語

英語

情報

ハンガリー語

A Számvevőszék rendelkezésére bocsátanak minden, a költségvetésből finanszírozott szerződések odaítélésével és teljesítésével kapcsolatos dokumentumot és minden készpénz- vagy anyagelszámolást, minden számviteli bejegyzést vagy igazoló dokumentumot, valamint az ezekre vonatkozó adminisztratív dokumentumokat, minden bevételre és kiadásra vonatkozó dokumentumot, minden leltárt, minden szervezeti ábrát a szervezeti egységekről, amelyet a Számvevőszék szükségesnek ítél a költségvetési és pénzügyi eredménykimutatás nyilvántartásokon alapuló vagy a helyszínen végzett ellenőrzéséhez, és – ugyanezen célból – minden, elektronikusan létrehozott vagy tárolt dokumentumot és adatot.

英語

They shall place at the disposal of the Court of Auditors all documents concerning the award and performance of contracts financed by the budget and all accounts of cash or materials, all accounting records or supporting documents, and also administrative documents relating thereto, all documents relating to revenue and expenditure, all inventories, all organisation charts of departments, which the Court of Auditors considers necessary for auditing the budgetary and financial outturn report on the basis of records or on-the-spot auditing and, for the same purposes, all documents and data created or stored electronically.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

Nevezetesen, a Számvevőszék rendelkezésére bocsátja a szerződések megkötésével és végrehajtásával összefüggő – a Számvevőszék által szükségesnek tartott – összes okmányt és minden készpénz- vagy anyagelszámolást, minden számviteli nyilvántartást vagy bizonylatot, valamint az ezekkel összefüggő hivatalos dokumentumokat, a bevételekkel és kiadásokkal kapcsolatos összes dokumentumot, minden készletleltárt, és a főosztályok létszámjegyzékét, továbbá minden, adathordozón létrehozott vagy tárolt dokumentumot és adatot.

英語

In particular, it shall place at the disposal of the Court all documents concerning the conclusion and implementation of contracts and all accounts of cash or materials, all accounting records or supporting documents and also the administrative documents pertaining thereto, all documents relating to revenue and expenditure, all inventories, and all lists of posts in the departments which the Court of Auditors may consider necessary and all documents and data created or stored on a data medium.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ハンガリー語

A Számvevőszék rendelkezésére bocsátanak minden, a költségvetésből finanszírozott szerződések odaítélésével és teljesítésével kapcsolatos dokumentumot és minden készpénz- vagy anyagelszámolást, minden számviteli bejegyzést vagy bizonylatot, valamint az ezekre vonatkozó adminisztratív dokumentumokat, minden bevételre és kiadásra vonatkozó dokumentumot, minden leltárt, minden szervezeti ábrát a szervezeti egységekről, amelyet a Számvevőszék szükségesnek ítél a költségvetési és pénzügyi eredménykimutatás nyilvántartásokon alapuló vagy a helyszínen végzett ellenőrzéséhez, és – ugyanezen célból – minden, elektronikusan létrehozott vagy tárolt dokumentumot és adatot.

英語

They shall place at the disposal of the Court of Auditors all documents concerning the award and performance of contracts financed by the budget and all accounts of cash or materials, all accounting records or supporting documents, and also administrative documents relating thereto, all documents relating to revenue and expenditure, all inventories, all organisation charts of departments, which the Court of Auditors considers necessary for auditing the budgetary and financial outturn report on the basis of records or on the spot auditing and, for the same purposes, all documents and data created or stored electronically.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ハンガリー語

A LÉTESÍTMÉNY ÁLTALÁNOS ELRENDEZÉSE, BELEÉRTVE AZ ANYAGELSZÁMOLÁSRA, A LÉTESÍTMÉNY KÖRÜLHATÁROLÁSÁRA ÉS MEGFIGYELÉSÉRE VONATKOZÓ ADATOKAT IS

英語

GENERAL ARRANGEMENT OF THE INSTALLATION, INCLUDING FEATURES RELATING TO MATERIAL ACCOUNTANCY, CONTAINMENT AND SURVEILLANCE

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:

参照: EU_acquis

ハンガリー語

készpénz- vagy anyagelszámolás

英語

accounts of cash or materials

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK