人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
személyi jellegű ráfordítások
staff costs
最終更新: 2022-03-16
使用頻度: 14
品質:
参照:
29 szemÉlyi jellegŰ rÁfordÍtÁsok
29 staff costs
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ez anyagi és nem anyagi jellegű tulajdonjogi problémákat okoz a programon belül;
this poses a problem of material and immaterial property rights within the programme;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
egyéb személyi jellegű ráfordítások
other personnel costs
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
az intézmények személyi jellegű ráfordításai
expenses related to buildings
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
szintén korlátozott a nem anyagi jellegű kártérítéshez való jog a személyes adatokkal való visszaélés esetén.
the right to compensation for moral damage when personal information is used inappropriately is also restricted.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
a leginkább rászorulókat a társadalomba való jobb beilleszkedésük érdekében a nemzeti hatóságok nem anyagi jellegű támogatással is segíthetik.
national authorities may also support non-material assistance to the most deprived people, to help them integrate better into society.
a személyi jellegű ráfordítások összegéhez az erőforrások teljes kiszámított értékét megszoroztuk a beosztásonként vett évi átlagos költséggel.
all the resources computed have been multiplied by the average annual cost by grade and that has led to the total staff costs.
a személyi jellegű ráfordításokat a ténylegesen a projektre fordított munkaidő arányában kell felosztani és a következők figyelembevételével kell kiszámítani:
staff costs shall be apportioned in relation to the working time actually devoted to the project and shall be calculated by reference to:
e célból az európai unió pénzügyi támogatást biztosít az undp-nek, hogy hozzájáruljon a belgrádi elszámolási intézet személyi jellegű ráfordításaihoz.
for this purpose, the european union shall provide financial assistance to the undp aimed at contributing to the staff costs of the belgrade clearing house.